群馬弁辞典コミュの新生活

こんばんは。

方言ではないのですが、今日驚いたことがありました。

お香典を渡す時に「新生活」でと、言えば群馬の皆様
は普通にわかりますよね？？
今日会社で「新生活」の話をしたら、皆？？？でした。
首都圏の方ばかりなのですが、皆さん全く聞いたことも
ない様子。

地方限定なのでしょうか？？？

コメント(40)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 07月10日 00:53

新生活ってアレですよね、お葬式の後の新しい生活の為に使って下さい‥みたいな意味の(違ったらすみません‥)
大間々はありました。

[3] mixiユーザー 07月10日 00:56

こんばんは

高校３年まで高崎に住んでたヤツです。
確かに群馬にいたときは「新生活」と言えば当たり前に理解していましたが････先日、高崎から通ってきている上司のお父様が亡くなられて、社内に「訃報」が流れたトキ、「新生活でお願いします」の一文に、会社は「何だこりゃ

」と大騒ぎになりました。
ただ、ネットで「新生活運動」って検索すると出てくるので、群馬だけに限ったモノではなさそうだけど････確かに聞かないですよね、一般的に

[5] mixiユーザー 07月10日 01:09

ぉ香典を出す時に《一般》で渡すと引き出物とぉ礼状が渡されﾏｽ

金額ゎ決まってなぃｹﾄﾞ約１万円位～

《新生活》ゎぉ包みする金額が少なぃ分

引き出物ゎぃりませんョ

ってャッで

ぉ礼状のみ渡されﾏｽ(新生活用のぉ返し物ゎ付きﾏｽ)
金額ゎ約３～５千円位

ぁたしも葬儀ャｻﾝに勤めるまで知りませんでした

まっ

高卒だからそりゃ知らなかったｹﾄﾞｗｗ

[8] mixiユーザー 07月10日 02:29

新入社員の頃、庶務の仕事をしていて
香典の取りまとめをしたことがありました。
新生活は○人、それ以外は○人といった感じ。

当時、市販の香典袋には新生活云々の印刷は無く
「新生活のためお返しは辞退いたします」
と表記のハンコが社内にあり、香典袋の左上に押して
利用していましたよ。

概要は、ｮｼｺさんのおっしゃるとおり。

随分昔、22年位前の話ですがハンコのへたれ具合から
それ以前より存在したかと思われます。

[9] mixiユーザー 07月10日 02:58

埼玉から嫁いだ者です。
私が世間知らずなだけかも知れませんがｗ、群馬に来て初めて新生活というものを知りましたよ～。
たまに、フツーな感じでお義母さんにわからないことを言われ、へ？？と困ってしまうことがありますｗｗ
（がしょき、えびすこう、ぺったんこ＝初山大祭など・・・）

[11] mixiユーザー 07月10日 09:55

私も群馬には高校までしかいなかったので、新生活のことを知らなくて、
先日群馬の実家で親と話していたときに初めて知りました。

今北陸に住んでいますが、こちらには新生活のような取扱いのものはありません。
また、こちらでの葬儀は『通夜』がメインで、
『告別式』はぐっと人数が減ります。
花輪の出し方なども全く違います。
文化というか慣習というか、違いますね～。驚きます。

[12] mixiユーザー 07月10日 10:47

群馬っ子ですが今初めて知りました

[13] mixiユーザー 07月10日 11:16

仕事でたまに葬儀場に行きますが、
場所によっては生活改善と立て札あります。
引き出物（）は遺族に負担がかかるから、負担の無いように改善していきましょう
ってことの意味もあると思いますっ

[14] mixiユーザー 07月10日 12:14

新生活知ってます。
あちこちで運動としてはあるけれど、群馬の場合は
割と根付いている方じゃないかなあと思います。

葬儀で思い出しましたけど、かんづめ入りの花輪見たことありますか？あれも他の地方では見ないですね。

[15] mixiユーザー 07月10日 12:17

このトピ見てびっくりして、会社の上司に聞いてみたら、やはり他の県にはないとのこと。
うちの会社は首都圏にも支店があるのですが、上司がそこに赴任した時は｢新生活｣って単語は出なかったそうです。
群馬限定の言葉だったとは初めて知りました(･･;)勉強になりましたm(_ _)m

[17] mixiユーザー 07月10日 12:36

私は群馬に住んで一年ですが、
最近初めて知りました！（お通夜のとき）

群馬県民の相方＆職場の人は知っていました。

まさか常識…？！と思う一方
地域特有かもしれないと言い訳をしてみたり。
そんな時このトピがあったので思わず書き込みました。

[18] mixiユーザー 07月10日 12:39

３６歳ですが、過去出た葬儀で、何回か「新生活」で
香典包んだことがあります。
といっても群馬県内限定でしたが。
親もフツーに「今回は新生活で」みたいな感じでしたし、
うちの身内の葬儀も
「一般」「新生活」で受付分けてましたねー。
２０人くらいに聞いたことがあるのですが、都内出身の
人は知らなくて、地方（栃木とか新潟とか）だと
「ああ、そういえば」って感じで知っているようです。
ただ実際に「新生活」で香典渡したことがあるのは
群馬の人ばっかりでした。
他県ではどうなんでしょ？

[19] mixiユーザー 07月10日 13:14

新生活って｢起立･注目･礼｣並みに全国共通だと思ってました

周りの人に聞いてみよっと

[21] mixiユーザー 07月10日 14:06

昔は『新生活のため、香典返しは不要です。』っていうニュアンスのハンコを押した香典袋を見かけましたよ。
そういえば、群馬以外で新生活って聞いたことないかも…。

[22] mixiユーザー 07月10日 14:30

私も群馬にいる時は普通のことだと思っていましたが、５年前に東京へ嫁いで、これは通用しないってことに気づきました。
旦那さんに話したら、エッ何それ？みたいな感じで。

[23] mixiユーザー 07月10日 15:23

前橋出身で、大学時代、千葉でお葬式に出ることになったのですが、神奈川県出身の友達も新生活知ってましたよ。
一応共通語ではあるけど知ってる人しか知らないんですかね?

[24] mixiユーザー 07月10日 15:58

香典袋に「新生活」と書いてあるの売ってますよね。
全国的に知ってると思ってました。
葬式の時、「新生活」用の香典返しと一般の香典返しと二通り用意しますよね。

[25] mixiユーザー 07月10日 17:22

今、会社の上司に聞いちゃいました(￣▼￣;)ヾ
やっぱり知らないそうです｡｡｡
私も「起立、注目、礼！」と同じぐらい常識だと思い込んでいましたよ

[26] mixiユーザー 07月10日 17:59

大阪の友達に聞いちゃいました（・ω・；A）ﾌｷﾌｷ
新生活言わないらしい・・普通だと思ってたのにぃ(*｀･ω･´)くちょぉ～
おめでたそうだなって言われました（・ω・；A）ﾌｷﾌｷ

[27] mixiユーザー 07月10日 19:33

みなさんのコメントじっくり読んじゃいました

ありがとうございます

地域によって色んな風習というか、色々あるんですよ
ねぇ。。私も自分でお葬式に行くようになって知りました。

東京に来てから、普通に話してた言葉や習慣が一般的
ではないのを大分知りました

でも、地元の言葉とかっていいですよね。

[28] mixiユーザー 07月10日 19:45

逆によその土地だとどういった形式なんでしょう？

[29] mixiユーザー 07月10日 20:35

昔、新生活運動と言うのがあり、高いお香典は払う方も大変だし、お返しも大変だし、お互い様なことだから、と生活を見直し合理化しようと言う趣旨で始まったもの、と何かで読んだことがあります。
結婚式にもあったんじゃないかな？
初めは千円だったんですよね。
全国的に提唱されたらしいですが、定着したのは地域が限られたらしく、他に長野とかでもあると聞いたことがあります。
私は合理的でいいなと思ってます。
出したければもっと高額も出せるし。
東京とか毎回五千円とか出しているんですか？

[30] mixiユーザー 07月10日 21:20

[新生活]→群馬のみの風習です。

他県では通じないです。新生活はだいたい3000円くらい？他県では5000円からです。

[31] mixiユーザー 07月10日 21:20

群馬は館林ですが・・・
新生活・・・初めて聞きました(ﾟωﾟ;)｡o○（ぇ!?）
てっきり『４月からの新しい生活』かと... Σ(ﾟωﾟ)

群馬でも地域によってなんですかね

私が知らなかっただけなのかしら

[32] mixiユーザー 07月10日 22:15

家の祖父の葬式のときに初めて覚えました。
群馬限定でしょうかね・・・。

[33] mixiユーザー 07月10日 23:18

親が葬儀関係の仕事してるので聞いてみたのですが、埼玉や長野の群馬よりの地域でもあるらしいです。
でもやっぱり、群馬から広まったようですよ。
県外では新生活と言わない地域もあるみたいです。

[36] mixiユーザー 07月11日 12:13

四十九日はおたなあげって言ってました。
あらぼん、もいいますねぇ。
今会社の方にきいたら、両方ともご存知ありません
でした。

[37] mixiユーザー 07月11日 16:42

四十九日のほうは知りませんでしたが、
新盆といいます。あ、今「あらぼん」で変換したら、一番に「新盆」と出てきたので、共通語?

[39] mixiユーザー 07月11日 18:14

あらぼん（新盆）に関しては、
あちこち転勤した経験から言うと、
初めてのお盆を特別なものとして扱うのは全国共通のようですが、地域によってあらぼん、にいぼん、しんぼんと、
色々と言い方が違います。

群馬はもちろんあらぼんが一般的だと思うけど、
違う言い方する所もあるのかなあ？

[40] mixiユーザー 05月15日 16:41

義父の葬儀で初めて知りました。群馬出身の主人も知りませんでした。
他の地域ではまず聞きません。そもそもの始まりは「新生活運動
敗戦後、全国の婦人会や青年団が冠婚葬祭の簡素化や封建的因習打破、衣食住の合理化に取り組んだ。鳩山一郎内閣はこの動きを国家再建につなげようと1955年、「新生活運動」を提唱。しかし高度経済成長に伴い「消費は美徳」となる中、運動は姿を消した。県企画調整部は「自治体が中心となった新生活運動は把握していない」とする。一部地域では「香典返しなし」「花輪ポスター(紙花)掲示」などが慣習として続けられている。」
のようで、どういうわけか、群馬県ではこの運動の「香典返し不要」が生き残っているようですね。因みに、「新生活」と「新生活・お返し不要」の「新生活」の中にも2種類あって面倒でした。

ログインすると、残り10件のコメントが見れるよ