ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ハンガリーコミュの君の涙 ドナウに流れ

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
東京に出かけた際、有楽町シネカノン 有楽町2丁目で

 映画「君の涙 ドナウに流れ」を見ました。

 http://www.hungary1956-movie.com/

なかなかハンガリー映画というものを見る機会がないのですが、とても感動的な作品でした。


ハンガリーの歴史と共に今、自分たちの自由の尊さを実感します。
見た方の感想を是非伺いたいです。

コメント(30)

私も週末に見に行ってきました。
ハンガリー旅行の勉強も兼ねてですが、良い映画ですね。
思わず胸が熱くなる場面も何度かありました。

ぐしともさんと同じく、自由の有難さを実感しましたね。
ハンガリー動乱のことは多少は知っていましたが、
勉強になりました。
ハンガリー旅行の際の、自分の中での観点が一つ増えた気がします。
私も先週の日曜日に見てまいりました。

個人的に幼少期に見た、ハンガリー動乱のドキュメンタリーがトラウマみたいになっていまして、見に行くのを躊躇したのですが、見てよかったと思っています。

決して、見て楽しいという映画ではありませんが、このような時代を経て、今のハンガリーがあるということを知る意味で、是非ご覧になっていただきたいと思います。

同様な意味で「太陽の雫」というハンガリー映画もお勧めいたします。
貸しビデオでというのは難しいかもしれませんが、DVDが発売されています。
メンマーディーゼル様

コメントありがとうございます。しばらく見ていなくて大変失礼しました。
ハンガリーにこれから行かれるんですね。
私は去年、一度行っただけなのですが、不勉強で反省しました。
また行く機会があれば、何か違った視点から見られそうですが。。。
是非、いい旅にしてくださいね!!

ギシュクラ様

幼少に見られたハンガリー動乱の映画というのは、どのような映画なのかわかりませんが、ショックが大きかったのでしょうね。確かに楽しいという内容ではないかもしれませんが(夢にもでてきてとても怖かったです)、おっしゃるとおり
機会があれば見て頂きたいと思えるいい映画だったと思います。
オススメの映画ありがとうございます。探して見たいと思います。
私は映画館に行く暇がなかったので、DVDを買って観ました。
ここ数年ハンガリーのTV局が、毎年10月23日に当時のフランスの秀逸なドキュメンタリー映画を流しているのと、当時の事情がよくわかる本とかも読んでいたので、この映画のいろんなシーンで鳥肌が立ちます。
ネタバレになりますが、ヒロインが処刑場へ連れて行かれるシーンでは、本当に鬱になりました。映画なんだからと、ヒロインにも救いのあるラストを期待していたのですが…。

ちなみに、メルボルン五輪での(文字通りの)血戦でソ連チームを破って金をとったその50年後に、シドニー五輪でもロシアチームを破って金をとった水球のハンガリー男子代表チームは本当にヒーローです。この映画にも全面協力で敵チーム役(笑)で出てますしね。おかげで試合のシーンも迫力満点です。

おまけですが「動乱」ではなく「革命」という言葉を使ったほうが、日本語のわかるハンガリー人は喜びますよ。
当時の日本での訳語として「動乱」と書かれるもの、つまり文脈上使っている分には問題ないでしょうが、実際大使館や観光局でも「ハンガリー革命」とか「ハンガリー1956」という表記になっているようですから。
すいません、シドニー五輪は50年後じゃなかったですね。訂正します。
ぐしともさま
昔見たのは、ドキュメンタリーでした。映画の作中でも出てきた、救いを求めるラジオの音声は今も忘れられません。

てけるぅさま
確かナジ・イムレが主人公の映画も数年前に作られていませんでしたでしょうか?ブダペストのアレキサンダー書店で見かけて、買わずじまいになったのですが、気になっています。今年は日本でもNHKで当時、コルヴィナ広場の戦闘に参加した人たちにインタビューを行ったドキュメンタリーが放送されましたし、「ハンガリー動乱」関係の本が3冊ほど出版されておりまして、当時に出版された本も古書店で買い集めて読んでいるのですが、読めば読むほどに鬱になってしまいます。「動乱」という言葉には私もひっかかります。あれは革命とか開放戦争とかと呼ばれる類のものではないかと個人的には思います。
ヤーノシュさま
どうもです。
ナジ・イムレの映画はかなりドキュメンタリー?的に真実を追究した映画なのではないかと思います。まあ観ていないので、テレビの特集番組やコマーシャル映像からの印象ですが…。
最後には実際に処刑後の埋葬地から掘り起こして、埋葬し直す本物の映像が観られますよ。
多分これも観たら鬱になる映画なのではないでしょうか…。

ちなみに上でヴィキ(ヒロイン)の処刑のことを書きましたが、多分あの終わり方こそが当時の革命に参加して戦って、あるいは処刑されて、命を落とした民衆の遺族や生き残った人々にとっては、よりリアリティーのある演出なのだろうと思います。
ヴィキが連れて行かれるときに同じ牢獄の人々が歌うハンガリー国歌、そして水球チームの対ソ戦勝利と金メダルにより流れる国歌、この演出のおかげでハンガリー国歌を聴くたびに、この映画のラストシーンが頭に浮かんでしまいます。
確か、実際も陥落寸前の放送局から流されたのはハンガリー国歌ではなかったでしょうか。ハンガリーの国歌はとても美しい旋律ですが、歌詞の内容を知り、その歴史を知ると、他国の国歌なのに聞くたびに何故か目頭が熱くなります。

私もこの映画、大好きです。映画とは別に、ちょっとした思い入れもあります。マジャールラジオ(ラジオ局)の真向かいに住んでいたので、正にこの映画のロケに遭遇したのです。めったにないことで最初はラッキーだと思っていたのですが、夜中から明け方にかけて、3日間ロケが行われ、眠れぬ3日間を過ごしました。この映画を見るたびに、そのことも思い出されます。貴重な経験をしました。
>おまけですが「動乱」ではなく「革命」という言葉を使ったほうが、日本語のわかるハンガリー人は喜びますよ。

これについてハンガリー人とちょっと議論したことがあるのですが、結局日本語のニュアンスとして、「革命」と言うと体制の変換にどちらかというと成功した場合を指すと思うので、なるほどそういう意味ではハンガリーに「革命」は一度もなかったよね、と半ば自虐的に納得していました。
ミクローシュさま
一応10月中は成功しているので、革命と呼んでいいと思いますよ。
11月に入ってから、油断していたところにソ連軍の大反攻が始まって、潰されたわけです。
それから1989年に体制変換後に、1956年の事件は反体制運動による暴動などではなく、革命であった、と再評価がなされています。同時にナジ・イムレをはじめとして、当時有罪判決を受けた人達の名誉回復も行われました。
ただいま下記にて上映中です。
シネリーブル博多
http://www.cinelibre.jp/hakata/nowshowing/index.html#ns2500

下記は近日上映予定

京都の京都シネマは2月9日から15日まで上映
http://www.kyotocinema.jp/schedule.html
なお2/9(土)小島亮さん(中部大学教授)による「ハンガリーミニ講座」
が開催されるとのことですが、現時点では時間が未定のようですので、
ご興味のある向きは
http://www.kyotocinema.jp/index2.htmlのニュースにてご確認くださ
い。


札幌はシアターキノにて3月上旬上映予定です。
http://theaterkino.net/sakuhin.html
あー,時間が取れず,有楽町の上映を結局見逃してしまいました…。DVD(日本語字幕付き)はいつ出るかなあ。
この映画のDVDを親しくしているハンガリー人の女の子からプレゼントで貰って観たのですが、予想以上に衝撃的な内容で思わず泣いてしまいました。

冷戦の最中、超大国の間で思い悩むハンガリー人たち
ソ連による支配に怒り、アメリカの裏切りに失望・・・
自由への闘争に失敗したハンガリー人たちの絶望感は筆舌に尽くし難い

映画自体の完成度も高く、ここ数年で観た映画の中で一番と言っても良いぐらいの内容でした。
博多、京都、札幌では上映されるんですね。
沖縄には全く来る気配がありませんたらーっ(汗)

DVDも発売予定があるんでしょうか???
いい映画だったと思うので、たくさんの人に見て頂きたいなぁと個人的に思います。

猫しんかさんもおっしゃるように、この映画に世界の動きや人間の自由との戦いなどとても濃厚なエッセンスが凝縮されていて完成度の高い作品だと私も思います。
京都シネマで予定されていたレクチャーは中止になったそうです。

以下HPより転載

「2/9(土)『君の涙、ドナウに流れ ハンガリー1956』14:20の回に予定いたしておりました「ハンガリーミニ講座」ですが、事情により小島先生にご来館いただけないことになりました。大変ご迷惑をおかけいたしますが、なにとぞご了承下さいませ。なお当日は、講座用に小島先生の作成されたテキストを14:20の回へご来場の皆様へ配布させていただきます。」

レクチャーを拝聴するつもりだったので、残念です。

上映予定の追加です。

岡山 シネマ・クレール
 上映期間 2月9日〜 15日
 上映時間 13:30〜  18:15〜
http://www.cinemaclair.co.jp/

愛媛 シネマルナティック湊町
 上映期間 2月9日〜 15日
 上映時間 12:20〜  20:20〜

      2月16日〜22日
      16:20〜
http://www.geocities.jp/s_fukio/fukio/index.html

長崎セントラル
 上映期間 2月23日〜 29日
 上映時間 11:50〜   17:50〜
http://cinema-central.com/

三重 伊勢進富座
 上映期間 3月8日〜 20日
 上映時間は現時点では不明
http://www.h5.dion.ne.jp/~shintomi/news/index.htm#COMINGSOON
おお!すごいですね。あちらこちらで上映されているとは!!
いい映画だと思うので、ロングランでいろんな場所で上映されるといいですね。
講座があるなんて、これも魅力的ですウインク
ご紹介ありがとうございました。
2月16日(土) 京都シネマで見ました。
ラッキーなことに、延期になっていた小島先生の講演もきけました。

先生もおっしゃってたのですが、ハリウッドの資本が入るので
単純化されすぎ(勧善懲悪的単純化)という問題もありますが
映画のつくり自体が丁寧で、よかったです。

ただ伏線(主人公の弟のピストルなど)が生かしきれていない点が
気になりました。
((((それと、ドナウ河がほとんどでてこないのでがっかり^^;
(これは日本語のタイトルを付け方た人の責任(笑

しかしそれらをさしひいても水球のシーンの迫力や、
銃撃戦の丁寧な描写
(実際のそれはこのように激しいものではないと思いますが)が
映画として、とてもよかったと思います。

よく知らなかったハンガリーの歴史に、目を注ぐことができました。
toki-hoさま
映画も迫力ありましたが、実際の戦闘はあれ以上かと。1956のドキュメンタリー映像とか写真とかみるとそう思います。

弟がピストルをもって友人と参加して、その友人が死んでしまうっていうので、間接的に回収したことにならないんでしょうか?
(武器があるから、参加しよう、となるわけで…)

日本語タイトルがのぉ…
>先生もおっしゃってたのですが、ハリウッドの資本が入るので
単純化されすぎ(勧善懲悪的単純化)という問題もありますが
映画のつくり自体が丁寧で、よかったです。

ハリウッドの資本、善し悪しなんでしょうね。
ご指摘のようにこのところは気になります。
でも、おっしゃるとおり映画の作りは丁寧で私も同じように思いました。

私も「ドナウ」が出てくると期待していたのでがっかりでした。
ハンガリーの美しい景色も 少しは欲しかったというのが本音です(笑)

てけるぅ様の
>実際の戦闘はあれ以上かと。1956のドキュメンタリー映像とか写真とかみるとそう思います。

というコメントも興味深いです。機会があれば是非見てみたいです。



私はこの映画を見ていわゆる「ハリウッド的云々」と単純に言う必要はないと思いましたけどねえ。
ドキュメンタリー映画じゃないんだから、エンターテイメントとしてのストーリーを織り込まないと、ハンガリー人以外の観客、言い換えれば1956年の「革命」に思い入れの無い観客が感情移入できなくなるわけで。

主人公が革命に参加しはじめるきっかけが、女学生に一目ぼれだったりして、なんてリアルなハンガリー男だ(笑)と私は思いましたよ。
一般的なハンガリー男のイメージって彼なんですね(笑)
>日本にもあんな時代があったのかもしれません。

私もあの映画を観てそう思いました。
この時代に生まれたことにとても感謝すると同時に、自分たちの身の回りの動きにももっと関心を持たねばと思ったりしました。
管理人のギシュクラです。

上映情報です。

神戸の「パルシネマしんこうえん」で5月27日(火)まで上映されています。
http://www.sam.hi-ho.ne.jp/dragonfly

所在地 兵庫県神戸市兵庫区新開地1-4-3
連絡先 078-575-7879
最寄り駅 地下鉄湊川公園駅 東5出口スグ


料金:一般1200/大1000/高中900/小700/シニア1000/
   最終回1本のみ:一般1000・学生900
上映時間 10:45/15:00/19:10

まだ、ご覧になっておられない方は是非ご覧ください。
5月31日(土)〜6月6日(金)の間
東京でも上映されます。

早稲田松竹
http://www.h4.dion.ne.jp/~wsdsck/
所在地 東京都新宿区高田馬場1-5-16
連絡先 03-3200-8968
最寄り駅 JR高田馬場駅
上映時間 10:00 / 14:05 / 18:10

併映は「ヒトラーの偽札」です。

まだ、ご覧になっておられない方は是非ご覧下さい。
ずいぶん遅い情報になりますがDVDが発売されております。
http://www.amazon.co.jp/%E5%90%9B%E3%81%AE%E6%B6%99-%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%81%AB%E6%B5%81%E3%82%8C-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%83%BC1956-%E3%83%87%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E7%89%88-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%82%B4%E3%83%80/dp/B0017UE0PS

皆様、是非ご覧ください。
こんばんわ。大阪ヨーロッパ映画祭事務局よりお知らせです。

『君の涙ドナウに流れ〜』のクリスティーナ・ゴダ監督の最新作『カメレオン』(2008)がいよいよ日本でも初めて上映されることとなりました!

天才イケメン詐欺師が見せる華麗な技と皮肉な運命を描いたこの作品は、前作とは一転、軽快な音楽にのせ、優雅でゴージャスなブダペストの街並みを舞台に、恋の駆け引きがコメディタッチで描かれています。ゴダ監督のあらたな才能に出会える逸品です。

そして、くさり橋、漁夫の砦、英雄広場、中央市場、オペラ座…。きっとハンガリーに行ったことのなる方なら、見覚えのある風景が次々と流れ、懐かし〜い気分になるはず。

「君の涙〜」で水球チームの親友ティビ君を演じたかなり濃いめのシャーンドル・チャーニ氏、彼が今回も登場してます(写真参照)。

ちなみに、来日ゲストは、ヤノシュ・クルカ(János Kulka)氏。ハンガリーのテレビではすっかりお馴染みの俳優さんだとか。上映後にはディスカッション、サイン会もあります。

公開は決まっていないので、この日限りになるかも知れません。ぜひ、貴重な機会をお見逃しなく!

予告編(トレーラー)はコチラから。
↓ ↓
http://www.oeff.jp/article1944.html

------------------------------------------------
【日時】11月21日(金)11:30〜
【会場】ABCホール(大阪・福島)
【前売券】1500円(指定席)好評発売中!
★詳しくは公式ホームページまで  www.oeff.jp
------------------------------------------------

★「大阪ヨーロッパ映画祭のコミュニティ」でも作品の紹介しています。ぜひご参加下さい!

ログインすると、残り2件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ハンガリー 更新情報

ハンガリーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング