イタリアでは"I just couldn't live in a world where you don't exist."
(君なしでは生きられなかった)
ベラの部屋では"I honestly don't know how to live without you."
(君なしでは生きられない)と言ってます。
DVDを持っていたら、字幕を「英語」にするとセリフがわかりますよ。
原作だとベラの部屋で"Bella, I can't live in a world where you don't exist."
(ぼくは君のいない世界では生きていけない)と言ってます。