ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

作家志望、小説家志望コミュの「私」「わたし」「あたし」どれ?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
女性の一人称(「私」と言う男でもかまいませんが)、

「私」「わたし」「あたし」のどれを使いますか?

また、それを使う理由はありますか?

コメント(30)

ええと、小説内のキャラクターの一人称のことですよね?
キャラクターにあわせて変えます。ので固定ではありません。
通常、特に気にしない時には「私」を使います。

「わたしは○○」と特に主語として強調したいときにひらがなの「わたし」を使います。
「私」より目を引く気がするのと、一方で字の感じは柔らかく感じられるので敢えて主語として出す時にキツすぎないと思うからです。

ふざけている時は、「あたし」「あっし」「ワタクシ」「俺様(笑)」など雰囲気や全体の意味を考えながら、結局は思い付きでチョイスします。
ボク、おら、わたし、あたし、一つの作品で4つ使ってます。
>ええと、小説内のキャラクターの一人称のことですよね?
すいません、まさしくそうです。

やっぱ、使いわけるのがいいですね
それぞれ印象が違いますもんね
特に男装している女性キャラクターじゃなくても『俺』ってのも使う場合があります。
但しその場合は『俺』じゃなくて『オレ』ですけどね。
僕の場合は、他の皆さんが言及している印象の違いで選ぶ他に、台詞の中だけで一人称を変えて、自然な礼儀正しさをアピールしたり、キャラクターの関係を言外に伝えたりするために一人称を選ぶ事があります。

「あたし」と言う一人称の女性が、公の場や目上の人の場合の時だけ自分のことを「私」と呼ぶ。

「僕」というひ弱そうな印象のキャラクターが、部活の先輩と話している時にだけ「自分」と呼ぶ。

「私」と言う一人称の女性が、実家の友達と話す時だけ「ウチ」と言う一人称を使う。

といった具合です。
ちゃんと意識すれば、人称を工夫するだけでもキャラクターに対してある程度厚みをもたせる事が出来ると思います。

ミステリ小説の場合、叙述トリックの内容から人称を決める場面も出てくると思います。
わざと描写を控えた女性キャラクターに「僕」と呼ばせ、男性と誤認させるなどです。

蛇足ですが「ワタシ」で、外国人や人間以外のキャラクターを表現することもあるかもしれませんね。
全部使います。
女の子のキャラの特徴出しのひとつとして、「」内で「あたし」って言わせてるキャラっていますね。
「わたし」って言わせてる子もいる。
むしろ「私」って漢字にした場合は、男女共にかしこまった台詞のときが多いかも知れません。
書いている作品にもよるけれど…

一人称小説でも…まぁこれは男の場合ですが、「僕」「俺」「私」って使い分けてる気がします。

「気分とキャラ」ですね。
私の場合は…
余談ですが、昔は「私」は男性の一人称だったみたいですね。
戦前の女性は「妾(わたし)」を使ってたりします。
「妾」なんて言うと、化石級に古風な女性のイメージですかね、現代なら。

男性でも普段「俺」の人が場面により「僕」や「私」になったりしませんか?
と就活中の日常風景を切り取ってみる。
ちなみに私は男なんですけど、mixi上では「私」を使ってますねww

男の私からすると、ただ女性キャラに喋らせるだけなのに
「あたし」を使うのには恥ずかしい感じがするくらい
女性らしい言葉って感じがします。

恩田陸さんの小説では地の文はたしか「私」で女性の台詞が「あたし」
だったと思います(手元にないから確かめられないけど)。

女性からすると「あたし」は普通なのかなと思ってみたりもしましたwww
私→真面目な堅物な感じ

わたし→子どもやおっとりした感じ

あたし→強気というか粗雑な感じ

のキャラに使ってるかもしれません。
文庫のときは「あたし」を使っていましたが

僕自身時がたってきて、

「三人称」になっていきます。

不思議な感じだけど、主人公と年齢がはなれたのが理由かも。
簡単にはステレオタイプに
私→ある程度自我がはっきりしてきた女の子〜一般の女性なキャラに
わたし→上より幼い女の子や、やさしい感じやおっとりした感じを強調したいキャラに
あたし→幼い感じ+ちょっとツンツンしてたり、粗雑だったりという感じのキャラに
って感じですかね。まぁ実際に小説書く際はこの限りではなくてより効果的になるようにそのキャラクターに合わせて使っています(もちろんこれ以外も使いますし、同じキャラの中でこれらを使い分けることも多いです)
松村栄子さんの『僕はかぐや姫』では、主人公の女の子の一人称は「僕」です。
内容はよくおぼえてないのですが、主人公は女の子なのに、一人称を「僕」にすることで、自分の存在を示そうとしる、ようなかんじでしたでしょうか?

つまり、一人称が受ける印象だけでなく、その一人称がキャラの位置付けになることもあるのだなと、感じました。
えっと、私はキャラの性格に合わせて使いわけています。

でも、ほとんどの場合、真面目な性格の子が「わたしor私」で、勝気な性格の子が「あたし」になっています。
たしかに、私は「あたし」ってはすっぱな感じがします。
『歌舞伎町の女王』で椎名林檎さんの作詞は「あたし」ですし
『桃尻娘』とか宇能鴻一郎とかも「あたし」だから。

いやでも、幼い舌ったらずな女の子の「あたし」は背伸びして女の子らしいかも。
みなさんいろんなイメージがあるんですね

私の作品は、だいたい静かですから明るい女の子が出てこないんですよね。
だから私は、ほとんど(落ち着いたイメージのある)「わたし」しか使ったことがないけど、
(個人的に明るいイメージのある)「あたし」も使ってみたい気がします。

陽気な物語でも書いてみよっかな。
私は、ごく一般的に使われている一人称から、その人物が発して無理のない一人称を選んでいます。

登場人物が少ないうちは人物像に重複が少ないので、結果的に全員違う一人称になることが多いです。
読みやすくもありますし、描き分けもしやすいですしね。

ちなみに、いま書いている小説の主人公は「あたし」 その友達は「私」と「わたし」です。
「あたし」は等身大の目線で今を頑張ろうとしている女子高生。
「私」は周囲の期待と自分像とのギャップを感じながらも無難に生きている委員長。
「わたし」は大切なもの大事なものとそれ以外という世界に住む女の子。

どうでしょう? 私はもっともしっくりとくる一人称を口にさせているつもりです。

余談ですが、過去に読んだ小説で最も印象的だった一人称は『わたい』です。
今では方言だと知っていますが、当時は鮮烈な印象を受けたことを今でも憶えています。
そういう効果を狙って奇抜な一人称を使うのも、楽しいかと思います。
みなさん言っている通り、そのキャラに合わせてですね。

うち と言う一人称もありますし、Case by caseです。
知り合いの女性で
「わたし」と言ってるのだけれど
した足らずで「わ・し」→「わし」としか聞き取れない子がいます。
声が可愛いので女性と分かりますが
最初聞いたときは奇異でした。
これは小説じゃ使えんのかな…
>これは小説じゃ使えんのかな…
滑舌が悪いことをトリックに使うとか?
無理かなwww

ログインすると、残り10件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

作家志望、小説家志望 更新情報

作家志望、小説家志望のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。