The Slamboviaコミュの[Song Lyrics] I Wish 願望

6. I Wish　　　　　　　　　　　　　　　　　　　願望

I wish i was gentle　　　　　　　　　　　　　　やさしくありたい　　　　　
I wish i was kind　　　　　　　　　　　　　　　親切でありたい　　　　
Instead of just out of my mind　　　　　　　　ただ、思ってるだけでなく
I wish i was stable　　　　　　　　　　　　　　おちついていたい　　　
I wish i was schooled　　　　　　　　　　　　　学歴をもちたい
Not just an idealistic fool　　　　　　　　　　ただの理想主義者じゃなく
I wish i could whisper to you　　　　　　　　　あなたにささやきたい
Words that would comfort you　　　　　　　　　あなたをなぐさめる言葉を
I wish i could chase your fears away　　　　　あなたの恐れをなくしたい
I wish that i could say, "hey it'll be okay"　「問題ないよ」と言いたい

I wish i was charming　　　　　　　　　　　　　魅力的でありたい
You know i'm just crude　　　　　　　　　　　　私がぶっきらぼうなのを知ってる
I wish i was filthy rich for you　　　　　　　あなたのためにとてつもない金持ちになりたい

I wish that i could be　　　　　　　　　　　　　わたしはなりたい
All the things you dream　　　　　　　　　　　　あなたが夢見るすべてに
I wish that i could turn your wishes to reality あなたの願いを現実にしたい

Here's hopin' my wishes all to come true　　　　すべてが現実になる希望がある
Cause i wanta give my best to you　　　　　　　なぜなら、私がすべてをあなたにあたえたいから

Yeah i wanta whisper to you　　　　　　　　　　あなたにささやくよ
Words that would comfort you　　　　　　　　　　あなたをなぐさめる言葉を　
And i wanta steal your heart away　　　　　　　あなたの怖れをなくすよ
And i just gotta say, "hey it'll be okay"　　　「問題ないよ」と言う

I wish i was gentle　　　　　　　　　　　　　　やさしくありたい
I wish i was kind　　　　　　　　　　　　　　　親切でありたい
Instead of just out of my mind　　　　　　　　　ただ、思ってるだけでなく
Instead of just out of my mind　　　　　　　　　ただ、思ってるだけでなく
You know i'm just out of my mind .　　　　　　　思いをあらわしてるのをあなたは知ってる