Mickey found a bike in his father's garden ミッキー、父の仕事場でバイクをみつけた Black and gold with flaming skulls on it 黒と金色で、燃えるドクロがついてる He knew just as soon as he sat upon it 座ってみたとたん、気がついた It was a gift from Dad from the great beyond 亡くなった父からのプレゼントだと It moved his soul ミッキーの魂をふるえさせた When he let it roll バイクに乗ってみたとき Out into the street 道路に出てみたとき
Every eye, every eye watched him みんな、みんな、ミッキーを見てる As Mickey rode, free as anyone could be ミッキーが自由に乗ってるのを Everyone, everyone wished that みんな、みんな、乗りたがってる They could be as cool as him ミッキーのようにクールに
Every morning Mickey would go out riding 毎朝、ミッキーは乗って外にでた Life was magic being alive then 生きてるのは、マジック Supercool existence with this enhancer このバイクによって、特別な体験をした He spoke to God and he heard God answer ミッキーは、神と話し、神からの答えを聞いた Holy mackerel, Dad had saved his soul ホーリーマッカロ、父が彼の魂を救った
Every eye, every eye watched him みんな、みんな、ミッキーを見てる As Mickey rode, free as anyone could be ミッキーが自由に乗ってるのを Everyone, everyone wished that みんな、みんな、乗りたがってる They could be as cool as him ミッキーのようにクールに
But then one day when he went out でも、ある日、ミッキーが外に出たとき Something came to cause him doubt ミッキーを、まどわすものがあった Something came to bust his dreams ミッキーの夢をこわすものがあった Very cold and very mean とても冷たく、とてもいやらしく
A gang of bullies blocked his way いじめっ子たちが、ミッキーを塞いだ All set to murdelize that day その日、ミッキーをやっつけようと The biggest one jumped in his space 一番大きいやつが、ミッキーにとびかかり And roundhouse kicked him in the face みんなでミッキーの顔をけりつけた
And boy and bike fell to the grass バイクが芝生に落ちていった Mickey's heart was beating fast ミッキーの心臓は、激しくうってる He knew this day could be his last ミッキーは、これで死ぬかもしれないと So he got up and kicked his... それで、ミッキーは立ち上がりいじめっ子を蹴った Ask me no questions, tell you no lies 質問なし、嘘なし That creep went down and started to cry そのいじめっ子は転がって泣き出した All of his gang ran off in a fray いじめっ子たちは、恐れて逃げ出してしまった Mickey grabbed his bike and rode away ミッキーは、バイクをとって乗った Yeah!
He was in control ミッキーは、自分をコントロール When he let it roll ミッキーは、バイクを乗って Out into the street 道へ
Every eye, every eye watched him みんな、みんな、ミッキーを見てる As Mickey rode, free as anyone could be ミッキーが自由に乗ってるのを Everyone, everyone wished that みんな、みんな、乗りたがってる They could be as cool as Mickey ミッキーのようにクールに
Yeah Mickey!
Mickey found a bike in his father's garden ミッキー、父の仕事場でバイクをみつけた Black and gold with flaming skulls on it 黒と金色で、燃えるドクロがついてる He knew just as soon as he sat upon it 座ってみたとたん、気がついた It was a gift from Dad from the great beyond 亡くなった父からのプレゼントだと
From the great beyond 空のかなたから From the great beyond 空のかなたから
Mickey found a bike in his father's garden ミッキー、父の仕事場でバイクをみつけた