みなさん、こんにちは
こちらのコミュニティに参加したばかりですみませんが、
トピがただ乱立してますね。
また、トピックタイトルから内容がわかりません。
このトピックに
「変な英語」をまとめて繋げていきませんか？
ただし、写真付きのネタは、下のトピックを活用しましょう。
↓↓↓
◆おもろい写真をはってください
http://
いきなり仕切って恐縮ですが、せっかくの面白いコミュニティなのですから、
整理して見やすく、楽しみやすくなればと思いました。
よろしくお願いします。
|
|
|
|
コメント(1)
さっそくひとつ。
たしかレンタルビデオ店のTSUTAYAの看板です。
VIDEO
DVD
CD
”SELL CD”
って書いてありません？
レンタル店だから・・・
ああ、
VIDEOと
DVDやCDもレンタルしてるんだなぁ。なるほど。
でも・・・
SELL CD ？？？
「CDを売って下さい」？
買い取りもしているんでしたっけ？TSUTAYAって。
あるいは、
「レンタルだけじゃなくて、販売もしてますよ〜」
って言いたいんじゃないのかな？
・・・と思いながらも、あまり使わないのでわからずじまい。
そうだとしたら、
"WE SELL CD"
とでも書くべきだろ、と思いながらも実態知らぬままです。
たしかレンタルビデオ店のTSUTAYAの看板です。
VIDEO
DVD
CD
”SELL CD”
って書いてありません？
レンタル店だから・・・
ああ、
VIDEOと
DVDやCDもレンタルしてるんだなぁ。なるほど。
でも・・・
SELL CD ？？？
「CDを売って下さい」？
買い取りもしているんでしたっけ？TSUTAYAって。
あるいは、
「レンタルだけじゃなくて、販売もしてますよ〜」
って言いたいんじゃないのかな？
・・・と思いながらも、あまり使わないのでわからずじまい。
そうだとしたら、
"WE SELL CD"
とでも書くべきだろ、と思いながらも実態知らぬままです。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
日本の英語がおかしいな！ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
