マルクス研究コミュの資本論草稿について

資本論草稿についてトピを立ててみます。

マルクスの遺した著作の中で『経済学批判』と『経済学批判要綱』と『資本論』は別のものなんですね。まあ、そうは言えどもこれを「別のもの」と割り切って断言するのはやや短絡的な言い方に過ぎるので、ちょっと諸草稿の関係等を整理して書こうと思います。

まず断っておきたいのは、やや大雑把な言い方ですが、「資本」および「経済学批判」の草稿類はいまだ全部の草稿がどこがどこに配置されるか、編集上の争点が多々存在するため、はっきりと確定していません。

厳密に言うとマルクスは『資本論』そのものの副題を「経済学批判」としていました。
要するにマルクスが考えていた『資本論』構想は理論的展開から成る第1部〜第3部と、学説史から成る第4部を合わせたものから成っていました。そのうちマルクスの生前に刊行されたのは第1部（諸版があり、独語初版、改訂第2版、マルクス校閲仏語版、ロシア語版）のみで、あとに残ったのは膨大な「経済学批判」に関するノート類なんです。現在それらの草稿のほとんどはアムステルダムの社会史国際研究所、あるいはモスクワの現代史文書保管・研究ロシアセンターに保管されています。
『資本論』は全4部として構想されていたのですが、「経済学批判」という題名でマルクスが最初に構想していたのは全6編と言われています。正直に告白すると、頭の悪い僕にはどこからどこまでが『資本論』でどこからどこまでが『経済学批判』なのかさっぱりわかんないんですね（爆）。

これ、結構当たり前のことと思っていたのですが、結構知らない方がいるようなので、成立の経緯など手元の資料でわかる範囲で整理してみましょう。自分の勉強も兼ねていますので、なるべくわかりやすく書こうとは思いますが、あまり自信がありません（笑）。
『資本論』の草稿とその準備労作と考えられるものを大別すると以下の7つに分けられると思います。


１．『経済学批判要綱』とその他の諸草稿（1857〜1858）

まず『要綱』“Grundrisse”の草稿が最初に書かれました。『経済学批判要綱』と『経済学批判』とは関係性があるけれども基本的には別の草稿・著作であり、紛らわしいので、この『要綱』のことをドイツ語読みで『グルントリッセ』と呼ぶ場合が多いです。
これらは1857年10月から翌1858年5月にかけて執筆された7冊のノートです。これに先行して書かれた「バスティアとケアリ」（1857年7月）及び「序説（“Einleitung”）」（1857年8月〜9月）とを総称して「1857年/1858年の諸草稿」と呼ばれます。これらが通常『経済学批判要綱』（グルントリッセ）と呼ばれる草稿です。これらをマルクスは最初に書き上げる中で、全6部から成る経済学批判の体系を構想していったと考えられます。邦訳版では大月書店から刊行された『経済学批判要綱』全5巻に相当し、また『資本論草稿集』全9巻中の第1巻・第2巻に収録された部分に当たります。


２．『経済学批判』第1部原初稿（1858〜1859）

これがいわゆる『経済学批判』として刊行されたマルクスの著作の原初稿になります。
これは先に書いたように全6編として構想されたものの第1部に当たり、「序文（“Vorwort”）」「第1章　商品」「第2章　貨幣または単純流通」から成る著作です。ちなみにこの中の「序文（“Vorwort”）」と、『要綱』の中の「序説“Einleitung”」は別のものです（これが一番紛らわしいんだよね・笑）。ちなみにいわゆる“唯物史観の公式”として知られる「上部構造・下部構造」の概念が出てくるのはマルクスの全著作中で、恐らくここだけだと思います。
『経済学批判』は『要綱』の中の「貨幣に関する章」をもとに作成した原初稿（Urtext）を更に改稿して成立しました。マルクスは全6部の構想のうち、第1部としてこの『経済学批判』を書いたわけです。当然続く作品は第2部以降として構想されていたのですが、この計画は後年に破棄され、書名を『資本（論）』“Das Kapital”に変更。『資本論』は全3巻4部構成で構想されました（1862年前後まではまだ『資本（論）』は『経済学批判』の第2部として構想されていました）。


３．『経済学批判』草稿（1861〜1863年草稿）

紛らわしいので前2者と区別するため「1861〜1863年草稿」と呼ばれたりします。
1861年8月から1863年7月にかけてマルクスは23冊のノートを書きます。マルクスは『経済学批判』第1部の続きとしてこれを「第3章　資本一般」から書き始めますが、途中でその路線を変更していきます。
1862年12月28日にマルクスは手紙の中で、すでに書いたものを推敲・清書して『資本論−経済学批判』として刊行する旨を書いているので、この頃に“経済学批判・全6部”のマルクスの構想が“資本論・全4部”構想に変化していったようです。ちなみにこの部分の「1861〜1863年草稿」は新MEGA（Zweite Marx-Engels-Gesamtausgabeの略、現在編集・刊行中の新『マルクス／エンゲルス全集』のこと。全114巻124分冊の刊行が予定されている）編集者によって「第2の『資本論』草案」と呼ばれています。この「1861〜1863年草稿」は、大月書店から出ている邦訳『資本論草稿集』の第4巻から第9巻に相当する部分です。


４．「1863〜1865年経済学草稿」

面倒くさい話を書くと、文章の量が膨大になってしまうのであえて割愛しますけど、上記「1861〜1863年草稿」を書き上げた後、マルクスは清書をするため、1863年8月から『資本論』第1巻第1部の「資本の生産過程」の原稿を書き始めます。その後、いろいろ紆余曲折はあるんですけど、1865年末までには第3部の全7篇までの草稿をほぼ書き上げるんですね。
またこの「1863〜1865年経済学草稿」では『資本論』全4部構想が確定し、「第1部資本の生産過程」「第2部　資本の流通過程」「第3部　総過程の諸形象化」の理論的な3部の後に第4部として学説史的叙述がまとめられることが確定します。ですからこの部分の草稿が重要でして、この時期に『資本論』の理論的な3つの部分が書き上げられたと考えられます。この部分がいわゆる資本論の初稿でして、この「1863〜1865年経済学草稿」は新MEGA編集者によって「第3の『資本論』草案」と呼ばれています。


５．「1865〜67年の経済学諸草稿」

そんなこんなで……1867年4月12日にマイスナー書店に渡された『資本論』第1部の印刷用原稿は同年8月に『資本論』第1部初版として出版されます。
第1部の執筆・出版に執心していたマルクスですが、実はどうもこの時期に彼は第2部と第3部への補足の必要性を感じていたようなんですね。そんな訳でこの時期に書かれた第2部・第3部補足のための諸草稿が存在しています。これに関してはエンゲルスがマルクスの死後に『資本論』第2部・第3部出版の際に「部分的に利用」しています（ということは当然エンゲルスによって加筆された部分も存在するということです！）。もちろんこの中には実際にエンゲルス版『資本論』に採用されずに埋もれたままの草稿もある訳です。これは確か新MEGA未刊行分の第?部第4巻第4分冊に収録される予定だったと記憶しています（ご存知の方、情報をお待ちしています）。


６．「1868〜81年の『資本論』第2部諸草稿」

この草稿群は主に『資本論』第2部の書き直しを含む長短種々の草稿です。これは要するに『資本論』第2部の全体草稿です。もちろん第2部は周知のようにマルクスの死によって未完成に終わったわけなんですけど。
この草稿類の中でも1868年12月初旬から1870年半ばまでに書かれたものは、「第2部の草稿のうちで、ある程度まででき上がっている唯一のもの」（エンゲルス）だそうです。これもまたエンゲルス版に「部分的に」利用されています。
1870年の草稿を書いてからのマルクスには一時期執筆を中断した時期がありまして、それをはさんで1877年3月末にマルクスは再びペンを執ります。これもまた第2部のための補筆・書き直しを含んだ諸草稿です。
ここでマルクスは3度にわたって第2部第1章の書き上げを試み、またその後、1880年末頃から1881年にかけて第3章の新たに書き直しています。これらの草稿がマルクスが生前に書いた『資本論』全3部のための最後の草稿となったわけです。


７．それ以外の諸草稿

上記以外の草稿ですが、まず第3部第1章に関して次の草稿が存在します。

○第3部第1章に関する断稿（1869年1月〜1871年8月）
○第3部第1章に関する断稿（1875年11月）
○第3部第1章に関する断稿（1875年5月）
○第3部第1章に関する断稿（1876年2月半ば）

このうち2つがエンゲルスによって彼の編集による第3部の冒頭部分に利用されたみたいですけど、僕はどれを利用したのかまでは知りません。専門にさほど研究しているわけでもなく、寡聞にしてわかりません。誰かご存知の方がいましたらこれも情報をお待ちしています。
で、それ以外の草稿類ですが……山ほどあります（笑）。多くは断片的なノート類やメモ、目次、引用資料などです。
またフランス語版『資本論』では、初版の後半部分にマルクスは改訂の手を加えていますが、このフランス語版とドイツ語版との統一に関してマルクスは完成することなくこの世を去ります。ところがマルクスは生前にドイツ語第2版のどこを削除し、フランス語版のどこに置き換える必要があるかを「第1巻のための変更一覧表」で一括整理していました。しかし第3版編集の際にエンゲルスはその存在に気づいていませんでした（！）。
そんな訳でエンゲルスは第3版を編集・出版する際に「変更一覧表」ではなく、その元になった第2版とフランス語版マルクス自用本の「書き込み」を参考にしました。ただ研究者によるとこの「書き込み」は単なる備忘録・メモの域を越えないものであって、「一覧表」の存在なしには意図が不鮮明な部分が多数あったようです。
そんな訳で依拠すべき草稿が取り違えられてしまい、フランス語版で訂正された箇所が第3版で訂正がされないままになったり、不正確になったりしました。
エンゲルスが「一覧表」の存在に気づいたのは、後年の英語版監修の時点・1887年のことだったのですが、エンゲルスはどうしたわけか第3版でも第4版（現行流布版底本）でも編集の手入れをほとんど行わず、またこうした事実を率直に述べていません。

ここまで大要7つの『資本論』と『経済学批判』草稿の状態を述べてきましたが……個人的な結論を言うと……もう何がなんだかわかりません（爆）。「ここまで書いてきて他人に読ませておいて今さらそれかよ？」なんて怒られそうなんですけどね（笑）。
でもまあちょっと真面目に書くと、マルクスの思想は未完成のまま残されたというのが正しいところだと思います。ですから僕たちはテクストクリティークを通して、マルクスが19世紀の歴史的文脈の中において「何を言いたかったのか」を考えないと、もはや資本論草稿を読む意義すらないと思うんですね。

マルクスが生前に完成した『資本論』は第1部の「資本の生産過程」のみです。個人的な意見ですが、この第1部こそがマルクスを読む白眉だと思っています。僕は読むたびに感じるのですが、この第1部の最初の「商品」の分析の部分は、非常に『経済学・哲学草稿』の内容と重なる部分があるように感じるんですね。純粋におもしろいんですよ。
まあ……マルクスの『資本論』『経済学批判』は、文脈を読むことが重要になってくるような気がします。

最後に少し『資本論』という書物の成立の歴史的な経緯を書きましょう。
1883年3月14日にカール・マルクスは亡くなります。ちょうどホワイトデーですね。
エンゲルスは残されたマルクスの膨大な文書の整理にとりかかることになりました。そこで彼は上記のような草稿の束を見つけ、第2部の編集を決意するんですけど、調べていくうちにそれがそんなに甘くないことにだんだん気づいていくんですね（笑）。
1883年8月30日、エンゲルスはアウグスト・ベーベルに宛てた手紙の中で書いています。

「完全に仕上げられた部分もあるが、それ以外は全くのスケッチだ。2つぐらいの章を別にすればすべてが下書きだ。典拠の引用は未整理のまま乱雑に山積されていて、あとで選り分けようと集めただけのものだ。おまけに絶対に僕にしか読めない――それも苦労してやっと読める――あの筆跡だ。」

……とまあ、こんな感じで……さぞエンゲルスさんも絶望感に浸ったことと思います。
マルクスは悪筆として知られていまして、ほとんど普通の人に判読不可能なくらい文字が汚いんですね（笑）。フォトアルバムの中に『ドイツ・イデオロギー』の草稿写真を一枚だけ載せてあるので興味があるかたはご覧になると良いでしょう。紙の左半分がエンゲルスの筆跡で、右半分の落書の隙間に垣間見えるのがマルクスの筆跡です（笑）。

○『ドイツ・イデオロギー』の草稿写真
http://mixi.jp/view_album.pl?id=558611

エンゲルスは相当の苦労をして、ほとんど断片の山に過ぎなかったものを第2部、第3部があたかも完成された作品であるかのように復元していくわけですが、この編集の姿勢は現在ではだいぶ問題視されているようです。
新MEGA編集委員の一人で大谷禎之介氏は、エンゲルスがこの編集に打ち込んだ理由はただその刊行を託して死んだマルクスの意思を実現するためだけだったのではなく、同時に労働者階級に理論的な武器を提供するためであったと書いているんですね。
つまりエンゲルスにおける第2部・第3部の編集の企図はマルクスの草稿を正確に再現することというよりも、むしろ既刊の第1部の続きを完結されたマルクスの著作の形で読者に提供するところにあったわけです。ま、逆に言えばだからこそ、こんな未完成の草稿の山がつながりのある著作として刊行できたのかもしれないんですけどね。
ここまでダラダラと長く……書いてきましたが、『資本論』は未完成です。そこには完成された理論など存在しない。だいたいエンゲルス版本文の3分の1近くがマルクスのものではないという新MEGA編集委員の報告もあるくらいですから（！）。ただ個人的にはエンゲルスによってまあ多少とも読める作品になったということに関して、ある程度エンゲルスを評価してもいいかなという気はします。

イデオロギーや政治的思惑に翻弄されつづけてきたマルクスの実像というのは、いまだに見えません。逆に言うとそれだけ自由にマルクスが読める時代に入ってきたとも言えるのかなと思います。


追記：
ところで上記の「1861〜1863年草稿」は23冊のノートから成っていると書きましたが、この中には「剰余価値に関する諸学説」の草稿が含まれています。エンゲルスはこれを『資本論』第4部として構想されていた「剰余価値学説史」の本体になるものと判断したのですが、それの編集はもはや自分には不可能であると考え、それをベルンシュタインとカウツキーに委ねることになります。そこでエンゲルスは彼等にマルクス独特のあの“象形文字”（笑）の読み方を特訓しました（笑）。後にベルンシュタインは『マルクス＝エンゲルス往復書簡集』を編集・刊行。カウツキーは『資本論』の第4部となるはずだった『剰余価値学説史』を独自の一つの著作として編集・刊行します。
ですから『剰余価値学説史』も本来は『資本論』の第4部として構想されていたわけです。また『経済学批判要綱』も『経済学批判』も、『資本論』へ続く作品として関連して読むことが可能になってくるわけなので、「じゃあどこからどこまでがマルクスの『資本論』なのさ？」という課題は現代においてもまだ残されていると思います。