NHKラジオ・ポルトガル語講座コミュの2007年8月27日(月)

第11課 - Lição 11
O vizinho me deu este papel
近所の人がこの紙をくれました

第12課 - Lição 12
Eu já estive no carnaval do Rio
私は、リオのカーニバルには行ったことがあります

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月28日 17:35

今回はカーニバルのお話が出てきましたね。カーニバルと言えばリオが有名ですが、サルヴァドールやレシフェ、日本の浅草でもやっているとのことでした。

今回のテーマは「不規則動詞」です。
規則動詞でさえ活用を覚えるのに苦労しているのに、不規則動詞までドサッと出てくるとパンクしそうです。使用頻度の高い動詞に不規則活用が多いのは、日本語・英語・ポルトガル語を問わず、どこも共通みたいですね…。

[2] mixiユーザー 08月28日 17:36

第11課

～の理由で：por causa de ～
次回は：na próxima vez

与える：dar (dou / dá / damos / dão) (完了過去形：dei / deu / demos / deram)
～できる：dá para + 動詞の不定詞
理解する：entender
使う：usar

ほら、見て：Olha só.
近所の人がこの紙をくれました：O vizinho me deu este papel.
あなたに教えてあげましょう：Vou te informar.
ありがとう：Obrigado. / Obrigada. ※スペイン語では「Gracias.」

[主な目的語代名詞]
me ：私を、私に
te ：(親しい)あなたを、あなたに
nos：私たちを、私たちに

[3] mixiユーザー 08月28日 17:39

第12課

友人：amigo
先週：semana passada
いくつかの：algum / algumas

言う：dizer
見る：ver
見せる：mostrar
持ってくる：trazer

私は、あなたに真実を言いました：Eu te disse a verdade.

[不規則な現在形・完了過去形を持つ動詞群]
※主語が「eu」のときの活用(現在形/完了過去形)のみを記述しています
～である：ser (sou / fui)
～である、～にいる：estar (estou / estive)
持つ：ter (tenho / tive)
作る、する：fazer (faço / fiz)
言う：dizer (digo / disse)
持ってくる：trazer (trago / trouxe)
見る：ver (vejo / vi)
来る：vir (venho / vim)
知る：saber (sei / soube)

[接続詞のque：「～ということ」]
ある友人が私に言った：Um amigo me disse.
　＋
日本にもカーニバルがある：Tem carnaval no Japão também.
　↓
日本にもカーニバルがあると、ある友人が私に言いました：
Um amigo me disse que tem carnaval no Japão também.

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ