ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

NHKラジオ・ポルトガル語講座コミュの2007年8月22日(水)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
第3課 - Lição 3
Moramos em Higashi-cho
私たちは東町に住んでいます

第4課 - Lição 4
O Júlio está com febre
ジュリオは熱があります

コメント(3)

日本人のメグミは、ポルトガル語はネイティブ級なのに、
「もしもし?」はぎこちなかったですね。(笑)

2日聞いた感想としては、、、
・定冠詞がやたらと多い
 国名にも人名にも定冠詞が付いていて、まだ慣れないです。

・何でもかんでも縮合する
 前置詞の次に母音から始まる単語が来たら、何でも縮合するのか〜!!

・gostar や estar の使い方がスペイン語とは違っている
 gostar は向き違いの動詞ではないみたいですね。「所変われば…」のようです。
第3課

どこ:onde
そして:e
だから:por isso
〜も:também
同じ:mesmo
皆:todos
時々:às vezes
ここの:daqui (de+aqui)

住む:morar (moro / mora / moramos / moram)
〜が好き:gostar de 〜
〜になる:ficar

朝食をとる:tomar café da manhã (朝食=コーヒーのみ!?)
昼食をとる:almoçar
夕食をとる:jantar

あなたはここの生活が好きですか?:Você gosta da vida daqui?
はい、好きです:Sim, gosto.
※スペイン語では「¿Le gusta la vida …?」「Sí, me gusta.」

[縮合形]
em:〜で、〜に
no (em+o) / nos (em+os) / na (em+a) / nas(em+as)
de:〜の、〜から
do (de+o) / dos (de+os) / da (de+a) / das(de+as)

[発音のチェック]
Santos:サントス、tempo:テンポ、sim:スィン、bom:ボン、um:ウン
mãe:マィン、bem:ベィン、são:サォン、põe:ポィン、muito:ムイント
第4課

もしもし:alô
どのように:como
とても:muito
日本:o Japão
〜でしょう?:〜 não é?

〜です、〜にいます:estar (estou / está / estamos / estão)
連れていく:levar
〜する必要がある:precisar + 動詞の不定詞

とても寒いです:Está muito frio.
※スペイン語では hacer を用いる(Hace mucho frio.)

あなたはのどが痛いですか?:Você está com dor de garganta?
※スペイン語では tener を用いる(¿Usted tiene dolor de garganta?)

暑い!:Que calor!

[ser と estar]
私は幸せ者です:Eu sou feliz.
私は幸せな気分です:Eu estou feliz.

[estar com + 抽象名詞]
おなかがすいている:estar com fome
のどが渇いている:estar com sede
暑い:estar com calor
寒い:estar com frio
風邪をひいている:estar com gripe
熱がある:estar com febre
頭が痛い:estar com dor de cabeça
懐かしい:estar com saudade
※スペイン語では「tener + 抽象名詞」

[発音のチェック]
gripe:グリッピ、nome:ノーミ

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

NHKラジオ・ポルトガル語講座 更新情報

NHKラジオ・ポルトガル語講座のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング