その後、スネイプは2重スパイになりますが、カルカロフは腕のMarkが焼けるように感じたら(うまい訳がみつかりません)逃げるだろう、とダンブルドアと話していたときに、ダンブルドアが、スネイプはカルカロフみたいに臆病ではない、ずっとbrave だ、といいますよね。そのすぐ後、ダンブルドアの口から、
"You know, I sometimes think we Sort too soon."(The Prince's Tale の章、アメリカ版のP.680)というイミシン発言がでます。これって、結局、スネイプの勇気はグリフィンドール生に匹敵するっていうことを言いたいんですよね?(解釈が間違っていたらごめんなさい)
ダンブルドアは最終的にはスネイプを利用したように見えますが、なんてったって、スネイプは元デスイーターですもん。最初は"You disgust me" だったのに、ここまでスネイプとの信頼関係が築けたのも、人の本質を見抜く力、人を信じる強さがないとできませんよね。(私はダンブルドアファンなので、偏った見方だったらごめんなさい)
「鏡の中に何が見えましたか?」という質問が、
ハリーが校長先生にした、「the only personal question」であり、同時に、
「ソックス」という答えが、
「Dumbledore had not answered honestly」だった唯一のものではなかったかと、
ハリーは、そこだけは疑っていましたね。