ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ダンテ・アリギエーリコミュの心も空に

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ダンテの作品を最初に読んだのは上田敏の訳詩集『海潮音』に載っていた「心も空に」と題された次に記す詩でした。


心も空に奪はれて物のあはれをしる人よ、
今わが述ぶる言の葉の君の傍に近づかば
心に思ひ給ふこと応へ給ひね、洩れなくと、
綾に畏こき大御神「愛」の御名もて告げまつる。

さても星影きらゝかに、更け行く夜も三つ一つ
ほとほと過ぎし折しもあれ、忽ち四方は照渡り、
「愛」の御姿うつそ身に現はれいでし不思議さよ。
おしはかるだに、その性の恐しときく荒神も

御気色いとゞ麗はしく在すが如くおもほえて、
御手にはわれが心の臓、御腕には貴やかに
あえかの君の寝姿を、衣うちかけて、かい抱き、

やをら動かし、交睫の醒めたるほどに心の臓、
さゝげ進むれば、かの君も恐る恐るに聞しけり。
「愛」は乃ち馳せ去りつ、馳せ去りながら打泣きぬ。


のちにこの詩は、『新生』の中で最初に出てくるソネット(14行詩)だとわかったのですが、『海潮音』の中に収録されている詩の中でも、まさに心奪われたというか、強く惹きつけられて、暗誦できるまでに読み込みました。

ダンテは、このソネットを、18歳の時にベアトリーチェとの2度目の巡り逢いを果たした夜に見た不思議な夢をもとに作ったと『新生』に書いていますが、自分にとっては今となっては懐かしい想い出となった、まさにダンテとの幸運な出逢いを果たした思い入れ深い詩です。




コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ダンテ・アリギエーリ 更新情報

ダンテ・アリギエーリのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング