ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

ルーディ･ラッカーコミュの好きなセリフ

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

好きなセリフ

mixiユーザー 2006年10月06日 16:08

はじめまして。
ルーディ・ラッカーの　話はもちろん大好きなんですが　セリフが気になって仕方ありません。

時々　思い出すのが　「時空の支配者」の
”くねくね　ばしん　するの。”
です。

皆さんはそういうの　なんかないですか？

コメント(8)

[2] mixiユーザー 10月06日 21:47

nowhere, nobody=>「出所知れずの名無しの権兵衛」に惚れました。

復刊どっとこむで、黒丸尚復刊特集やってます。
http://www.fukkan.com/group/?no=3899
ぜひ皆の力で黒丸さんの名訳を復刻させましょう！！

[3] mixiユーザー 10月06日 22:48

りんりん

くねくね

原書ではどんなスラングなんでしょうね。

[4] mixiユーザー 10月07日 03:33

↑あ それ 私も気になってるんですよ。

[5] mixiユーザー 10月09日 17:00

わあい＠
やっとPCから見れたから　今のうちに書き込んどこう（・v・）
◎カスミの哲さん

はじめまして＠
「波れる」って　気になります。
膜宇宙みたいな状態を見た時に想像しちゃいましたが　ほんとはどんな意味なんだろう？
きになるっ＠

◎ｐｓｙさん
はじめまして＠
復刻HP見たら　会費も要らないし　簡単で　「あ　もう登録しよう！」と　思ったらhotmailはダメでした。
そんな〜（*へ*）

復刻してほしいですよね〜・・・。

◎KAZ+OOさん
原書　見たいですよね！

[7] mixiユーザー 10月10日 13:36

「くねくね」「りんりん。それに、これも。それに、これも」
"Wiggly,""Stuzzy. And this too. And this too."
です。

[8] mixiユーザー 10月10日 21:11

◎maoyamさん
「ナールな節こぶだらけ」！
ソフトウエアでしたっけ？それ。

◎ｐｓｙさん
ありがとうございます＠
すっきり。
でも　ほんと　これ訳が面白いってはじめて知りました。
うん。名訳かも＠

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

ルーディ･ラッカー 更新情報

ルーディ･ラッカーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ルーディ･ラッカー

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ