ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

五つ星の本のみを紹介しあう会コミュのエドワード・ゴーリー『優雅に叱責する自転車』

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
エドワード・ゴーリーと呼ばれるアメリカの絵本作家をご存知ですか?えっ、今まで聞いた事がない?それは困りましたね。いえ何、別に知らなくったって、人生を過ごすうえで何ら困る事は御座いませんし、「広く世間に知れ渡った、有名な作家なのか?」と聞かれれば、そうでもないような気もします。そう考えますと、ご存知無い方が多くても止むを得ないかもしれませんねぇ。むしろ知らない方が平穏無事な日常を過ごせる事でしょうし、ちょっぴり刺激が必要な方にだけオススメしたい作家です。

まぁかくいう私自身、さも知ったような風を装っていますが、ちょいと前にフラ〜と図書館に出掛けた時に見つけて、「何やら妖しげなタッチの絵本があるな〜」と手に取り、その独特の世界観に魅かれファンになったような次第です。世間は広いですので、私と同じような趣味嗜好の方もおられることでしょうし、この場をお借りして皆様にも広く「エドワード・ゴーリーという、何だか怪しい作家がいるらしい」ことを知ってもらおうと、今回ご紹介させていただく次第です。

さてさて、このコミュニティは5つ星の本をオススメするものですので、何か作品をご紹介しなくてはいけないのですが、いかんせんまだ数作品しか読んでおりません。何を紹介すべきか・・・と思案しまして、選んだ作品が『優雅に叱責する自転車』。


“優雅に叱責する自転車???”


ん〜、題名を見ただけで「どんな作品なんだろう?」と興味を持たれたあなた!まんまと引っ掛かってしまいましたね。じゃあ読みましょう!チラッとページを捲って頂くだけで結構です。たまたま最近読んだ作品がコレだったのでコレにしたのですが、題名が変なのもオススメしたポイントなのですよ、エヘヘヘッ。

えっと、その調子で『ギャシュリークラムのちびっ子たち―または遠出のあとで』や『不幸な子供』なんかを読んでしまって、「何だよ、これ。こんな作家を紹介するんじゃないよ!!」みたいになったらスミマセン。もっとも『優雅に叱責する自転車』からして、残酷な雰囲気は薄いのですが、かなりナンセンスな作品です。それでもなお、2冊目を手に取られたのであれば、それはゴーリーの世界にしっかり取り込まれてしまったあなたの責任です。私に文句を言われても困りますので、そのつもりでお願いしますね。



***

(Amazon.co.jp)
「火曜日の翌日で水曜日の前日」という、すきまの1日。ケンカしていた2人の前に、変な自転車が現れた。ペダルもチェーンもブレーキもついてない。こげないはずの自転車に乗って2人は外出。カブのまったく見えないカブ畑を通ったり、もともと履いてなかった14足の靴を嵐で失くしたり、ワニに出くわしたりと、いろいろあって家に戻った2人が見たものは…。
あり得ないことが連なっていって、最後に最もあり得ないことにいたる、ナンセンスな物語絵本。なぜ?と反問させない、断固たる出まかせが教えてくれる、ウソを通してしか伝えられないスピリット。存在することのはかなさや、人生の退屈をいかに深く味わいたのしむかを、ゴーリーが過激にそそのかす。プロローグから第22章の終わりまで、あるのは9つの章だけというのも、いかにもうがっている。欠章は読者が勝手に想像せよと。巻末の解説はよくよく後日まで封印して、「優雅な叱責」のナゾを1人で考え続けることをおすすめする、と言えば、解説をつけてくれている訳者の叱責を買うだろうか。

空白の多い白黒のペン画。ところどころ、黒々と塗りつぶされた木や、闇に雷の落ちる場面が効果的。姉と弟なのか、兄と妹なのか、2人の乗る、いまにもひしゃげそうな自転車が、画面をゆがめて立体感を出し、時々入る吹き出しも、全体に躍動感をプラスする。宝の小箱のような、大人のための絵本である。(中村えつこ)

***


<iframe src="http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?t=sinnkaigyot05-22&o=9&p=8&l=as1&asins=4309264352&fc1=000000&IS2=1<1=_blank&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>

コメント(2)

>dashさん

トピ立てありがとうございます。
しかもゴーリー!!
かく云う私も一時期がっつりはまりまして、一気に数冊読んだのですが、ちょっと一気に読むのに向いている作風ではないんですね。dashさんもご紹介されているように、かなり残酷です。しかも子供が相当酷い目にあいます。(ナンセンスさとシニカルさでかなりその残酷さが軽減されているのではありますが)
あまり残酷でないものだと『うろんな客』なんて面白いです。

私は何よりあの絵が好きです。『アリス』のテニエルを思わせる、繊細で暗い陰のあるタッチ。
徹底的に韻を踏んでいるとのことで、柴田元幸さんの名訳が光ります。

(かつてはゴーリーグッズなどが劇場で販売されていたとのこと、グッズほしい!)

>あまがえるさん

『うろんな客』も読まれているんですね!いや〜、最初読んだ時は「何であんな不合理を甘んじて受け入れているんだ、この一家は?」と思ったものですが・・・解説を読んで納得した覚えがあります。

テニエルの絵のタッチは私も好きです。『アリス』はやっぱりテニエルの挿絵つきじゃないと嫌だなぁ〜って思います。(但し、金子國義は別)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

五つ星の本のみを紹介しあう会 更新情報

五つ星の本のみを紹介しあう会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。