検索で有名なgoogle・・
日本語でgoogleで検索することを「ぐぐる」と言いますが
英語でもgoogleが動詞で使われるみたいです。
I googled my name yesterday.
(昨日私の名前をぐぐってみたんだよね)
すると同姓同名でネット上の小説の主人公の名前がヒットしました・・びっくり。
デスパレートな妻たちを見てみました★
(私海外ドラマ見すぎですね・・24とかプリズンブレイクとか)
それで、悪さばかりする子供たちに、ママが・・
「ママはサンタの電話番号を知ってるのよ!悪いことすると言いつけるわよ!」
それを信じた子供たちが「なんで知ってるの?!」
その後のママのセリフが「コネがあるのよ」って字幕だったと思うんですが
I know someone who knows someone who knows an elf.
という英文でした。
なんか響きが好きでメモりました・・
an elfのとこをかえて使えそうですよね!
私は何に対してもコネがないので使えませんが・・
like a shot:弾丸のように(速く)⇒すぐに
a shot in the dark:闇の中の弾丸⇒あてずっぽう、憶測
not have a shot (left) in one's [the] locker:戸棚の中にはもう弾丸が残っていない⇒もはや万策(金)が尽きている
leftは省略可、lockerの前には所有格か定冠詞をつけましょう
わークリシュナンさんお久しぶりです(*^^*)
going my way 使っちゃってましたよ私・・
覚えます、keep xxx on the right path.
心配性のあなたへ:
What if〜?
(〜ならどうする?)
高い薬が必要になったらどうする?
What if you need expensive medicine?
子供が学費の高い大学に入学することになったらどうする?
What if your child gets admitted to an expensive college?
私はこの会話(23木曜Money)が夫婦の会話だと思ってましたが
your child と言ってるところを見ると友達同士ですかね・・
余計なお世話・・いやいや、貯金は大事ですよね。