英語題：The Corruptor
アメリカ ニュー･ライン･シネマ／イリュージョン･エンターテインメント･グループ作品 1999年 111分 カラー 日本ヘラルド映画配給
製作総指揮：オリヴァー･ストーン／テレンス･チャン／ビル･カラーロ／ジェイ･スターン 監督：ジェームズ･フォーリー 脚本：ロバート･プッチ 撮影：ファン･ルイス･アンシア 音楽：カーター･バーウェル 美術：デイヴィッド･ブリスビン 編集：ハワード･Ｅ･スミス
出演：(３点リーダー以降の人名は日本語吹替版ビデオ/DVDのキャスト)
チョウ･ユンファ(周潤發)=ニコラス･チェン警部補…磯部勉
マーク･ウォールバーグ=ダニエル･ウォレス…森川智之
リック･ヤング=ヘンリー･リー…小山武宏
ポール･ベン･ヴィクター=ピート･スカバッカー…福田信昭
アンドリュー･パン=アング
バイロン･マン(文峰)=ボビー･ヴー…三木眞一郎
エリザベス･リンゼイ=ルイーズ･デン
ブライアン･コックス=ショーン･ウォレス…小島敏彦
ジョン･キットリー=ジャック…野島健児
マリー･マチコ=メイ
キム･チャン=ベンジャミン･ワン(アンクル･ベニー)…峰恵研
ー解説ー
ニューヨークのチャイナタウンを舞台に､凶悪犯罪に立向かう刑事たちの姿を描くサスペンス･アクション。出演は『アンナと王様』(99年)などのチョウ･ユンファ(周潤發)､『スリー･キングス』(99年)などのマーク･ウォールバーグ､『トランスポーター』(2002年)などのリック･ヤング､『マキシマム・リスク』(96年)などのポール･ベン･ヴィクター､『ストリートファイター』(94年)などのバイロン･マン(文峰)､『グリマーマン』(96年)などのブライアン･コックス､ジョン･キットリーほか。『摩天楼を夢みて』(92年)などのジェームズ･フォーリー監督､99年作。
ー物語ー
ニューヨークのチャイナタウンでは､新興の福建ドラゴンと巨大組織トンとの抗争が激化していた。福建ドラゴンを撃退し表彰されたチェン警部補(周潤發)が属する市警15分署アジア犯罪取締班に白人の新任刑事ウォレス(ウォールバーグ)が配属される。若く理想主義のウォレスをチェンは手入れに同行させるが､福建ドラゴンが現れ銃撃戦となった。現場の洗礼を浴びたウォレスは､トンを仕切るヘンリー･リー(ヤング)とチェンたちアジア取締班の癒着に気付く。やがてウォレスはリーからの情報で連続女性ダクト殺人犯逮捕という手柄を立て､チェンとも友情を深めていくが…。
オリジナル予告編動画↓
アメリカ ニュー･ライン･シネマ／イリュージョン･エンターテインメント･グループ作品 1999年 111分 カラー 日本ヘラルド映画配給
製作総指揮：オリヴァー･ストーン／テレンス･チャン／ビル･カラーロ／ジェイ･スターン 監督：ジェームズ･フォーリー 脚本：ロバート･プッチ 撮影：ファン･ルイス･アンシア 音楽：カーター･バーウェル 美術：デイヴィッド･ブリスビン 編集：ハワード･Ｅ･スミス
出演：(３点リーダー以降の人名は日本語吹替版ビデオ/DVDのキャスト)
チョウ･ユンファ(周潤發)=ニコラス･チェン警部補…磯部勉
マーク･ウォールバーグ=ダニエル･ウォレス…森川智之
リック･ヤング=ヘンリー･リー…小山武宏
ポール･ベン･ヴィクター=ピート･スカバッカー…福田信昭
アンドリュー･パン=アング
バイロン･マン(文峰)=ボビー･ヴー…三木眞一郎
エリザベス･リンゼイ=ルイーズ･デン
ブライアン･コックス=ショーン･ウォレス…小島敏彦
ジョン･キットリー=ジャック…野島健児
マリー･マチコ=メイ
キム･チャン=ベンジャミン･ワン(アンクル･ベニー)…峰恵研
ー解説ー
ニューヨークのチャイナタウンを舞台に､凶悪犯罪に立向かう刑事たちの姿を描くサスペンス･アクション。出演は『アンナと王様』(99年)などのチョウ･ユンファ(周潤發)､『スリー･キングス』(99年)などのマーク･ウォールバーグ､『トランスポーター』(2002年)などのリック･ヤング､『マキシマム・リスク』(96年)などのポール･ベン･ヴィクター､『ストリートファイター』(94年)などのバイロン･マン(文峰)､『グリマーマン』(96年)などのブライアン･コックス､ジョン･キットリーほか。『摩天楼を夢みて』(92年)などのジェームズ･フォーリー監督､99年作。
ー物語ー
ニューヨークのチャイナタウンでは､新興の福建ドラゴンと巨大組織トンとの抗争が激化していた。福建ドラゴンを撃退し表彰されたチェン警部補(周潤發)が属する市警15分署アジア犯罪取締班に白人の新任刑事ウォレス(ウォールバーグ)が配属される。若く理想主義のウォレスをチェンは手入れに同行させるが､福建ドラゴンが現れ銃撃戦となった。現場の洗礼を浴びたウォレスは､トンを仕切るヘンリー･リー(ヤング)とチェンたちアジア取締班の癒着に気付く。やがてウォレスはリーからの情報で連続女性ダクト殺人犯逮捕という手柄を立て､チェンとも友情を深めていくが…。
オリジナル予告編動画↓
|
|
|
|
コメント(5)
『リプレイスメント･キラー』(98年)から半年も経たぬなか､チョウ･ユンファ(周潤發､画像左)のハリウッド進出第２作が早速制作をスタートしました。映画会社は同じ年にジャッキー･チェン(成龍)のハリウッド完全主演作『ラッシュアワー』(98年､画像中)が全米１位の記録となっていたニュー･ライン･シネマ。プロデューサーの筆頭には､ベトナム従軍の経験を持ち『プラトーン』(86年)や『ナチュラル･ボーン･キラーズ』(94年)など異色の社会派作品を発表し続け､日本を始めアジア情勢に造詣の深いオリヴァー･ストーン監督(画像右)が就きました。ジョン･ウー(吳宇森)監督のハリウッド進出にてブレーンの役割を果たしたテレンス･チャン(張家振)も前作に引き続きプロデューサーとして続投です。そして監督は､世界に衝撃を与えたTVドラマ｢ツイン･ピークス｣(90〜91年)の演出を手掛け､マドンナ主演の『フーズ･ザット･ガール』(87年)､『摩天楼を夢みて』(92年)や『天国の約束』(95年)では名優アル･パチーノと組むなど､ハリウッドでも一線級で活躍するジェームズ･フォーリーが担当しました。ちなみに同時にハリウッド進出したジャッキーが､本作のようなハリウッド一線級の監督やスタッフと組むまでには､10年以上の歳月がかかっています。ユンファの場合はわずか２作目でここまでの布陣が揃ったワケです。
題材はマイケル･チミノ監督の大作『イヤー･オブ･ザ･ドラゴン』(85年)や当コミュでも紹介済の『チャイナタウン･ウォリアーズ』(86年)の系統につながるニューヨークのチャイナタウンを扱ったアクション作ではありますが､重厚な人間ドラマ､緊迫感あふれるサスペンス演出とハードなガン･アクションが並び立つ佳作に仕上がっています。まずユンファの役どころが前作と異なり非常に饒舌でアグレッシブです。英語と中国語の台詞を使い分け､マーク･ウォールバーグ演じる新任刑事を強引に教育していく様は凄みと貫録を感じさせます。また主演とはいえ単純な善玉ではなく､清濁併せ呑む複雑なキャラクターというのは､香港映画のスター時代にはまず見られなかったものです。本作以降ユンファは『アンナと王様』(99年)や『グリーン･ディスティニー』(2000年)とハリウッドでの主演を重ねていきますが､より多面的なキャラクターを演じることが増え､国際俳優としてさらなる進化を遂げていくことになります。
題材はマイケル･チミノ監督の大作『イヤー･オブ･ザ･ドラゴン』(85年)や当コミュでも紹介済の『チャイナタウン･ウォリアーズ』(86年)の系統につながるニューヨークのチャイナタウンを扱ったアクション作ではありますが､重厚な人間ドラマ､緊迫感あふれるサスペンス演出とハードなガン･アクションが並び立つ佳作に仕上がっています。まずユンファの役どころが前作と異なり非常に饒舌でアグレッシブです。英語と中国語の台詞を使い分け､マーク･ウォールバーグ演じる新任刑事を強引に教育していく様は凄みと貫録を感じさせます。また主演とはいえ単純な善玉ではなく､清濁併せ呑む複雑なキャラクターというのは､香港映画のスター時代にはまず見られなかったものです。本作以降ユンファは『アンナと王様』(99年)や『グリーン･ディスティニー』(2000年)とハリウッドでの主演を重ねていきますが､より多面的なキャラクターを演じることが増え､国際俳優としてさらなる進化を遂げていくことになります。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
香港ノワール映画−英雄片− 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
香港ノワール映画−英雄片−のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- (仮称）歴史☆散歩サークル
- 2153人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 209513人
- 3位
- 暮らしを楽しむ
- 77484人