ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

「タイ語一語一会」コミュの<293>「クソ(をする)、カス」

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

{ขี้}<キー>


あまり上品な言葉ではありませんが、

<キー>

を口語的に、単独で用いますと、
タイ語で、「ウンコ(をする)」
と云う意味合いになります。

注意したいのは、イントネーションで、
/\<キー>と上がって下がる声調です。

これを、\<キー>と下降気味に発音されますと、
「(バイク、自転車、馬などに、、、)乗る」
となりますので、意味が全然違ってきますよね。

<キー>は一方で、他の動詞や修飾語の前について、
「〜しがちな、〜っぽい、よく〜する、〜屋さん、、、」
などの非常に奥行きのあるフレーズを合成します、、、

それは、同時に、個々の性格をなぞる表現にもなり、
物凄い数の応用がききます、、、

次回から、自分の性格に照らし合わせてみて、
相当数の、、、<キー+〜>のフレーズを拾っていきます。

このフレーズは、即効性がありますので、
日常では幅広く用いられ、非常に便利な言い回しです。

コメント(5)

<キー+〜>
って、もしかして、
キー・マオのキーなのでしょうか?

私は毎日キー・マオですが・・・
失礼致しました。
別トピに書いてありました。
おっちょこちょいな私です。

そんな性格もキー+○○で表されるのかな〜〜〜?
☆W.真天狼殿、、、
その通りですよ、、、
ワスこそ、、、
お恥ずかしながら、、、
正真正銘の<キー・マウ>で、
ございます、、、冷や汗
ウンニャ、、、
ございましたわーい(嬉しい顔)

☆会長、、、
ワスら二人は、、、
逃げも隠れも出来ない、、、
そりゃあ〜、、、
<キー・マウ>でしょう???

★お嬢、、、
ナイスフォロー、
ありがとうございます。
以前、ちょこっと取り上げておりました、、、。
*<205>「鼻クソをほじくる、、、」
{แคะขี้มูก}<ケッ・キー・ムー(ク)>
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=15399879&comm_id=1064755


ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

「タイ語一語一会」 更新情報

「タイ語一語一会」のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング