ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

「タイ語一語一会」コミュの<259>「宴(パーティー)/儀式」

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加


{งานเลี้ยง /พิธี} <(ン)ガーン・リアン(グ)/ピティー>

ソンクラーンのこの前後の時期においても、、、
地元などで、いろいろな儀式が、
厳粛に(あるいは楽しく)取り行われます、、、

そういった慣例に基づいて形式ばって挙行されますのが、
一般的に、、、

<ピティー>

になります、、、

一方、もっとくだけた感じで、
飲み食いを含む、集いの催し物や宴といった、、、
いわゆる「パーティー」は、、、

<(ン)ガーン・リアン(グ)>

<(ン)ガーン>「(仕)事」
<リアン(グ)>「世話する、会食する、奢る、、、」

つまり、「人をお世話してもてなすように振舞って会食する場」で、
「パーティー、宴、、、」になります、、、

さて、さて、ソンクラーンのこの時期、、、

朝方、近くの寄進寺などでは、仏事に則り、
タンブン(布施)などを含む、、、
各種<ピティー>が厳かに行われます、、、

それが一転して、、、
水をバシャバシャ掛け合いながら、

地元のコミュニティーで、職場や学校などの定例などで、
気の合った仲間同士で、寛ぎながら、飲み食いを含むパーティー、

<(ン)ガーン・リアン(グ)>

がアチコチで華々しくやっております、、、

飲みすぎ、酔っ払い(運転)には、
くれぐれも気をつけましょうね、、、



コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

「タイ語一語一会」 更新情報

「タイ語一語一会」のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング