ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

「タイ語一語一会」コミュの<102>「反省する」

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

<サム・ヌッ(ク)・ピッ(ト)>

<ご案内>

すみません、
まず、皆様に謝罪しなければならないことがあります。

このコミュを立ち上げて以来、
紆余曲折を経て、それでも、間を空けることなく、
続けてこられました。

それも、いよいよ限界のようです。

実は、もうとっくにそのことを悟っておりました。
(完全に自分で対応できるキャパを超えております!)

実際、トピックを継続して更新していくのは、
楽しみでもあり、知的好奇心をくすぐられます。

ただ、このコミュの大きな目的でもあり、大前提として、
タイ語というフィルターを通しての、
皆様との言葉のキャッチボールにあるかと思います。

それが、今、全くできていません。

ここ1週間あまり、
書き込みに対する返事はおろか、
書き込み自体ほとんど読めていない状態です。

このような状態で、
このコミュを続けていく意義があるのか?

正直、真剣に悩みました。
また、今でも自分の中でずっと葛藤があります。

また、記事を更新していく、ただそれだけのためでも、
かなりの時間的肉体的精神的苦痛に晒されております。

ただ、今回、バンコクでの滞在中に、
大きなターニングポイントがありました。

ある恩義のある方からのアドバイスですが、

「できることはできる、、、
できないことはできない、、、」

このことをはっきりと自覚して、
できる範囲で一生懸命に取り組む、、、

それだけです。

ですから、これまでのように、
皆様のご質問や書き込みに対して、
1対1で答えられない状況にあるかと存じます。

(また、裏メッセージに対する多数のお寄せ書きも、
大変有難いのですが、一つ一つご返事できないのが実情です!)

これから、更新自体も変則的に、
抜けることも出てくるでしょう、、、、

それを、ご了解して頂きましたうえで、
できる範疇でこのコミュと関わっていければと願います。

勿論、今まで通り、
ご自由にトピックを掲げて下さってけっこうですし、
書き込みも大大歓迎です。

むしろ、そういう形でこそ、
このコミュの意義があります。

今、本業の仕事の方に、
大きく時間を費やさねばならない時期がきました。

自分自身、このコミュとの接し方も、
少し違ったものになってくるでしょう。

そういういろいろな意味を込めて、
(皆様に対しても、自分自身に対しても、、、)

<サム・ヌッ(ク)・ピッ(ト)>
→「誤りを、間違いを、感じる、、、」
→「反省する、、、」

どうぞ、宜しくお願い致します!

コメント(13)

今度こそ時間が空いた時に書いて下さい。
私も何日分か溜まっちゃって追いつけない時があるんです。
だから読める時に読んでます。
タイフリ−クさんも本当にもっと気軽にやってください(^^)
皆わかってますよ!
飛び飛びで結構ですよ!
見ている私なんて二日分くらい一度に読んでいることもあります。一日も欠かさずに書かれているのに失礼な話しかも知れませんが、私程度の精神力では毎日は無理です。たまに休憩が入ってちょうど良いくらいです。
それに、トン☆ローさんあやこさんのおっしゃるようにトピック立てる人がいたり、読んだ人同士で会話が弾んだりで寂しくないですよ!
しっかりお仕事の方に専念してくださいね。
でも私がチェンマイ行った時はお時間を割いてくださいね(^0^)/
ああー!なんて自己チューな考えだ!

サム・ヌッ(ク)・ピット!
いつも楽しみにしていました。
お仕事もおつかれさまです(*_ _)人


そうですね、完全になくなってしまうのは非常に残念なので、
無理のない程度に手を抜いた(笑)
更新と内容でよいかと思います。

例えば、毎日ではなく一日おきにして、
文章もいままでの半分にすれば
負担は4分の1になる計算です。
お忙しい時はとばしてもOkだと思いますし。
無理なく続けるのが一番よいと思います。

お仕事もがんばってください。
今までの管理のされかたの方が異常だったのでは?
と思えます。

とても勉強させて頂いたので、どうか無理のない範囲で継続してくださいネ
★マドンナ様、、、
ようやく追いつきましたですか?!
今日、貴女からの裏メッセージが、
とても、親しみやすく、
<クス>っと笑わせて頂きました。
ご理解、ありがとうございます。
真剣に、本業の方に力を入れるつもりです。

★あやこ嬢様、、、
これまた、有難いメッセージに、
胸が痛くなります!
どうも、すみません、、、
>>>「反省する、、、」は、
<ピッ(ト)チャラナー・トゥア・エーン(グ)>
「自分自身を検討する、吟味する、、、」
→「反省する」、これも大丈夫ですよね。
実は、近々、別個に、<ピッ(ト)チャラナー>を、
取り上げるように考えておりました。
これも重要なよく使うフレーズですよね!

★Yako様、、、
連続して、タイと関わりの深い美女からのお達し!
有難く、胸に秘めさせて頂きます。
優しい温かいお言葉をかけて下さいまして、
どうもありがとうございます。

☆マスター、、、
折角、チェンマイにいらっしゃるのに、
僅か、一日というのも、本当に勿体無いですね。
楽しみにしておりますよ!

☆平成の癒し王 様、、、
素晴らしいお名前ですね。
思わず、背筋を伸ばしてしまいます。
ご指摘の通り、今回は、途中で、書きかけの状態で、
送信せざるを得ませんでした。
本当に、<サム・ヌッ(ク)・ピッ(ト)> でございます!
☆tm-plan 様、、、
いつも大変お世話になっております。
ちょっと、期するところがありまして、
日記の方は、少々控えさせて頂いてます。
こちらの方のご返事もままならないのですが、
出来る範囲で頑張っていきますので、
これからもどうぞ宜しくお願い致します!

☆会長、、、
<サム・ヌッ(ク)・ピッ(ト)> と、
<ピッ(ト)チャラナー・トゥア・エーン(グ)> 、、、
タイ人の間でも、どちらがより重いニュアンスかと尋ねると、
面白いように、半々に分かれます。
若干、タイ(体)感の温度差はありますでしょうが、
「己を省みる」という観点から見れば、
どちらも「反省する」のニュアンスでいけますでしょう。
また、会長ご自身、ビシバシ、
ユニークなトピック立ち上げて下さいませ。
会長のファンの方が大勢いらっしゃいますし、
いつでも大歓迎でございますよ!
毎度、どうもありがとうございます!!

★mary様、、、
その言葉のお導きに従って、
もうちょっと、頑張ってみたいかと存じます!
変わらぬご支援、宜しくお願い致します!

★buat yumi 様、、、
初めまして、、、
タクヤ殿のマイミクさんの方なんですね。
貴女様のお言葉通り、初心に返りまして、、、
<これが伝えたい!>という心のアンテナを、
もっとシャープに研ぎ澄ませていきたい所存です。
これからも、いろいろアドバイス等、頂けましたら、
大変有難いと存じます!
どうぞ宜しくお願い致します!!!
タイフリーク様
いつもお世話になっております。大変なことと思われますし几帳面な御性格なので気苦労も絶えないかと思います。できる範囲で、無理のない範囲でこれからもお願いいします。私は今回、専用?ノートを作成し勉強させていただいております。コメントも適当に残しますのでお時間があるときに見てください(笑)。追伸、年末取れましたのでBKKに行きます。また直メッセします。
☆ニッシー様、、、
以前、脅迫観念に駆られて、
一回も欠かさず、毎日、毎日、
トピックの更新に明け暮れていました。
今、懐かしい、自身の書き込みを読んで、
当時の、切羽詰った痛い状況が偲ばれてきます。
>>>一度、500回ぐらいを区切りに、
サヨナラをしましたが、
ゆるやかに、また、復帰しました。
これからは、ノンビリと無理のない範囲で、
更新をしていきますね。
どうぞ、長い、永〜い目で見て下さいませ、、、
改めまして、今後とも、どうぞよろしくですハート達(複数ハート)ハート達(複数ハート)・・・

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

「タイ語一語一会」 更新情報

「タイ語一語一会」のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング