フランスの鉄道

　先日、以前（４月ころ）注文していた本「jp Airline Fleets」が届きました。世界中の飛行機の登録番号や所属している会社等のデータが載っている本です。毎年１回出版されます。版元はスイスにあるのですが、今回はアメリカの代理店から購入しました。実は、少しでも早く手に入れようと思って注文しましたが、注文したあとよく見てみると「Available in june」と書いてあり、その通り６月になってから発送になりました。

　一昨日は、フランスの出版社 La vie du Railが出しているフランス国鉄の機関車の運転を撮影したDVD(aux commandes シリーズ)を注文しました。版元のLa vie du Railのサイトで購入。以前、別の機関車の同じシリーズを買って結構おもしろかったのでまた購入しました。前回はVHSビデオテープで、記録方式がフランスの規格（SECAM)でそのままでは見られず、映像方式を変換してくれるダビング店に変換を依頼してDVDにしてもらいました。

　昨日は、またフランスの出版社（Editions Cabri)というところが出している本「Les locomotives diesel de ligne de la 1ère génération 」を注文しました。フランス国鉄（SNCF)の初期のディーゼル機関車の解説本です。戦前のＳＮＣＦに統合される前のPLM鉄道のディーゼル機関車なども載っておりなかなか興味深い内容でした。
　
　フランスの鉄道に関しては、日本語の本は当然無く、英語で書かれた本も見たことがありません。他にもフランスの鉄道に関する本は持っていますが、みんなフランス語のものです。フランス語は、勉強したことはありませんが、辞書を買い、無理やり読んでます。読み始めた当初は、ほとんど解りませんでしたが、最近は、少しわかるようになってきました。英語と同じ単語が結構多いのと、鉄道の技術用語が多いせいもあると思います。