カナダ━ホームステイ

２７日に無事帰国しました☆
滞在中に更新できればよかったんですが、どうやって日本語打つのか分からなかったので・・・。

今回は
8/27〜9/15　トロントでホームステイ＆語学研修
9/16〜9/20　鉄道でモントリオール・ケベック・オタワ旅行
9/21〜9/26　空路合衆国入国、ワシントンDC・ニューヨーク旅行
という感じの日程でした。

まずホームステイ先ですが、ハンガリーから移民してきたエリザベス宅で、
彼女はもう７０歳ぐらいのおばあちゃんです。

趣味はスイミングで、日本の印象は「満員列車の到着するホームで駅員が客を車内に押し込む場面」だそうです。そして俺の持って行ったお土産で一番のお気に入りは「甘栗むいちゃいました」でした（笑）

で、とにかく他民族・多文化の家でした。
だって家に出入りしていた人たちの母国語は、

エリザベス＝ハンガリー語
夫＝ハンガリー語
息子＝ハンガリー語
息子の妻（中国人）＝広東語
息子の妻の父親（中国人）＝広東語
俺と同様にホームステイ中の子、エステル（韓国人）＝韓国語
同じくホームステイ中のマリア（ベネズエラ人）＝スペイン語
俺＝日本語

英語ネイティブは一人もいないのに、コミュニケーションのツールは英語・・・。
英語の重要性が身にしみました。

あ、ネイティブいました！五歳の孫の男の子。手品を見せてポッキーをあげたらすごくなついて可愛かった！彼だけはカナダ生まれの正真正銘ネイティブやね。

すごく親切な人たちで気持ちよく滞在できたんですが、この家を去る前日に聞いてしまったんです。
実はエリザベスは夫と別居中で、夫はハンガリーに愛人がいるそうで・・・。
確かに夫はあんまり家にいないなぁと思ってたんだけど、そんな複雑な家庭環境だったとは。

まあ何はともあれ、楽しかったんでホームステイ先には満足してます！

写真はトロント、ナイアガラ、お孫さん