mixiユーザー(id:16600073)

2026年11月16日10:12

4 view

ともだちん○ の雑感

『おぼっちゃまくん』35年ぶりに日本で新作放送! あの“伝説のセリフ”を封印、新たな挨拶を小林よしのりが考えた理由
https://news.livedoor.com/article/detail/32817838/
>友達の額に1円玉を貼りつける挨拶「フレンドリッチ」
>その国の、その地方によっても違うことがあり、やっていいことと、いかんことがあるからね

インド人もフレンドシッペニスを受け入れたからこそ、旧作アニメが一斉を風靡したのではなかったのか…と思ったら、インド版では「ともだちんこ」や「いいなけつ」などの性的に問題ありそうな部分は編集でカットされていて、柿野くんや沙麻世は特に何もされたわけでもないのに突如として嫌がっているという謎な事になっているとのこと。

インド人はともだちんこなしのおぼっちゃまくんの何が面白くて見ているのか、正直理解に苦しむ。まぁインド人からすれば、ともだちんこにこだわる日本人は、ピザにパイナップル載せてるのを許容しないイタリア人みたいに偏狭に見えるのかもしれないが。
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2026年11月
日 月 火 水 木 金 土
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

最近の日記