どうやったら日本手話の表情がつけられるだろうか。鏡に向かって眉を上げ下げしたり目を見開いたり細めたり口を開けたりすぼめたり頬を膨らませたり…動かせるところはできる限り動かしてみる。幸い眉は大きく動かせることがわかった。
私は普段とりあえずいつでもニコニコするクセがある。悲しくても悔しくても苦しくても泣きたくてもとりあえずニコニコしてしまう。
前回の手話講座で疲れた表情ができてないと指摘されたのはそのクセが出ているように思う。たぶんニコニコしたまま疲れたという手話をしてたんだろう。
文脈に合った表情をするためにできることは。
ふとろう学校にいた時のことを思い出した。いろいろな場面を教えるのに教員が劇仕立てで教えていたのだがその時に表情はいつもの3割増で!!!と言われていた。子どもの前でできることは今もできるはず。そうか表情3割増か。
ちょっと納得した。ニコニコぐせを返上できるように表情3割増を頑張ろう。
ログインしてコメントを確認・投稿する