全ての人に

私はイエメン人の男性に、彼に似た男性と結婚したが、子供に恵まれなかったと話しました。彼は、それは私たちが相性が合わなかったために子供が殺されたということだと単純に言いました。しかし、私がその女性が不貞のために子供を殺したと話すと、彼の心は喜びで躍りました。私は彼に、彼が恋をしているときに見せる暗い面は、愛を求めて泣くかわいそうな子供のようで、もし彼がその面を取り戻したら、また不貞を繰り返すだろうと言いました。彼の心は再び喜びで躍りました。私は彼に、彼が彼のような臆病な女性と浮気をしたこと、そして私の子供は、そのような女性が子宮の中で命を耐えられないために殺されたのだと伝えました。すると彼はまるで死んだように完全に沈黙しました。私は彼の心臓の鼓動が聞こえました。それはゆっくりとしたものでした。それから彼は私に「誰と？」と尋ねました。私は「そんなことはどうでもいい。あなたは結婚しているの？」と答えました。彼は私が真実を話したら動揺するのではないかと心配していました。私は冷静に言った。彼は言った。「君のような歪んだ愛に惹かれる男は、たとえ結婚していることを隠していても、妻に知られたらどうなるか恐れているんだ。」彼は私を恐れていると言った。「そうだ、君を愛しているからこそ、こう教えたんだ。もし女を傷つけたら、こうやって殺してやる。」それから彼は私が残酷だと言った。私は「残酷なのはあなたの方よ」と言った。すると彼から何か強烈な力が発せられているのを感じた。それから彼は私を求めていると言った。私を求める男たちが皆私の周りに集まると、こうなるのだ。

このタイプの女には気をつけなさい。彼女は意地悪な女で、若い頃からずっと注目を浴びてきた。女性を守るように見せかけているが、一度悪意が芽生えると復讐する。

これで私が過去に病気になった理由が分かった、良くなるために学び続けた。人は憎しみと嫉妬に駆り立てられる。なぜなら、彼らは既に知っていることにしがみつき、常に理解されようと必死だからだ。彼らが最も喜ぶのは、私を平凡で誰からも注目されるに値しない人間だと見なす人々の不人気ぶりだ。なのに、多くの人は私を面白がっている。馬鹿げている。私は彼らを避けようとするが、それでも私の気持ちを理解しようとする彼らの要求には応じてしまう。私が医者を避けている理由は、彼が私のことを何も理解していないのに、私の全てを理解しようと要求してくるからだ。それが私をうんざりさせる。しかも理解出来ない為に、私に贅沢をさせ、身の回りのお世話をするものでいっぱいにし、私を安心させようとする、しかしその贅沢を私が拒否すると、可笑しいと私を幽閉する。そこに疑問すらない。
私はただ、その人そのものを理解し、愛し、胸元で抱きしめるだけ。

私の本質は、ノックしなければ開かない多くの扉のようなものです。自由に出入りできると思い、それらをこじ開けようと試みますが、結局どこにもたどり着けません。ついに、多くの扉を開けようと探し始めます。ついには中にあったもの、厳選したものの多くの中から、私を形作っているだろう物を略奪し満足げに帰って行く。私はそれを知りつつ眠って居る。また再度、訪れるときは私が本当に眠って居たか云わないかを確かめる為にくる。しかし、誰もノックしません。私の本質は、本でいっぱいの図書館のようなものです。しかし、これらの本は空っぽです。誰も読むことができません。そこには、誰もが必要とする言葉だけが記されているのです。

ずっと願っていたのは、好きな人が私に「愛してる」と「大好き」と言ってくれて、「きれいだね」と「かわいいね」と呼んでくれることだけだった。それだけで十分だった。

本当に必要だったのは、真実の愛で、彼だけが私を愛してくれることだった。私は彼に、ためらうことなく愛で私を包んでほしかった。

たとえけんかしても、そのあとで親密な時間を過ごして、抱き合って、お互いの心を温め合えたらすてきだと思う。