日本の現状をご存知ですか？私の持ち物は盗まれ、嫌がらせやストーカー行為を受け、その後、誰か（あるいは同様の組織）が私を警察に通報しました。私は警察署に連行され、冤罪をかけられました。この人物、あるいはその友人、兄弟、姉妹、あるいは関係する宗教団体、あるいはその人物の勤める大企業が警察とつながりがあるようです。私の電話は盗聴され、パトカーに乗せられ、拘置所に連行されました。これは悪循環であり、疑念と不信の温床です。さらに、教師、警察官、政治家といった人々は、私のような一般市民よりもはるかに大きな影響力を持っています。シリアでの虐殺はその典型的な例です。ご理解いただければ幸いです。私とシリア人の婚約者は将来、日本国籍を取得する予定です。しかし、当時私は寝たきりだったため、要件を満たしていないとして釈放されました。私と婚約者は国籍は異なりますが、全く同じ経験をしました。日本は過去の過ちを繰り返さないよう努めていますが、レバノン在住のシリア人の婚約者が、偏執的な人物の標的になってしまいました。この事件はあっという間に広まりました。おそらく、私たち二人が人望があり、真面目で勤勉、そして粘り強い性格だからでしょう。実際、ほんの数日前、私が彼の写真をFacebookに投稿したところ、私を嫌がらせしていた人物が数秒以内にそれをシェアしました。精神的に不安定な人物が私たちを監視しているようです。
後ほど、私と婚約者のInstagramとFacebookのアカウントを共有します。
هل أنتَ على دراية بالوضع الراهن في اليابان؟ سُرقت أغراضي، وتعرضتُ للمضايقة والمطاردة، ثم قام شخص ما (أو منظمة مماثلة) بالإبلاغ عني للشرطة. اقتيدتُ إلى مركز الشرطة ووُجهت إليّ تهم باطلة. يبدو أن لهذا الشخص، أو أصدقائه، أو إخوته، أو أخواته، أو الجماعة الدينية التابعة له، أو الشركة الكبيرة التي يعمل بها، صلات بالشرطة. تم التنصت على هاتفي، ووضعوني في سيارة دورية، ثم اقتيدتُ إلى مركز احتجاز. هذه حلقة مفرغة، وبيئة خصبة للشك وعدم الثقة. علاوة على ذلك، يتمتع أشخاص مثل المعلمين وضباط الشرطة والسياسيين بنفوذ أكبر بكثير من المواطنين العاديين مثلي. المجزرة في سوريا خير مثال على ذلك. آمل أن تتفهم. أنا وخطيبتي السورية نخطط للحصول على الجنسية اليابانية في المستقبل. ولكن، ولأنني كنت طريحة الفراش حينها، أُطلق سراحي لعدم استيفائي الشروط. أنا وخطيبتي نحمل جنسيتين مختلفتين، لكننا مررنا بالتجربة نفسها تمامًا. تسعى اليابان جاهدةً لتجنب تكرار أخطاء الماضي، لكن خطيبي السوري، المقيم في لبنان، أصبح هدفًا لشخصٍ مصابٍ بجنون العظمة. انتشر هذا الحادث بسرعةٍ كبيرة. ربما يعود ذلك إلى أننا محبوبان، جادّان، مجتهدان، ومثابران. في الواقع، قبل أيامٍ قليلة، عندما نشرتُ صورته على فيسبوك، قام الشخص الذي كان يضايقني بمشاركتها في غضون ثوانٍ. يبدو أن شخصًا غير متزنٍ عقليًا يراقبنا.
سأشارككم حساباتنا على إنستغرام وفيسبوك لاحقًا.
Êtes-vous au courant de la situation actuelle au Japon ? On m'a volé mes affaires, j'ai subi du harcèlement et j'ai été suivi ; ensuite, une personne (ou une organisation similaire) a porté plainte contre moi auprès de la police. J'ai été emmené au commissariat et accusé à tort. Il semble que cette personne — ou ses amis, ses frères et sœurs, son groupe religieux, voire la grande entreprise pour laquelle elle travaille — entretienne des liens avec la police. Mon téléphone a été mis sur écoute, on m'a fait monter dans une voiture de patrouille, puis conduit dans un centre de détention. C'est un cercle vicieux, un terreau fertile pour le doute et la méfiance. Par ailleurs, certaines catégories de personnes — comme les enseignants, les policiers ou les politiciens — jouissent d'une influence bien plus grande que celle des citoyens ordinaires, comme moi. Le massacre en Syrie en est une parfaite illustration. J'espère que vous comprenez. Ma fiancée syrienne et moi envisageons d'obtenir la nationalité japonaise à l'avenir. Toutefois, comme j'étais alitée à l'époque, j'ai été remise en liberté, ne remplissant pas les conditions requises. Bien que nous ayons des nationalités différentes, ma fiancée et moi avons vécu exactement la même expérience. Le Japon s'efforce d'éviter de répéter les erreurs du passé, mais mon fiancé syrien, qui réside au Liban, est devenu la cible d'un individu souffrant de paranoïa. L'affaire a pris de l'ampleur très rapidement. Peut-être est-ce parce que nous sommes des personnes appréciées, sérieuses, travailleuses et persévérantes. D'ailleurs, il y a quelques jours, lorsque j'ai publié sa photo sur Facebook, l'individu qui me harcèle l'a partagée en quelques secondes seulement. Il semble qu'une personne mentalement instable nous observe.
Je vous communiquerai nos comptes Instagram et Facebook plus tard.
ログインしてコメントを確認・投稿する