loiteringとはこのことか？

客待ち容疑で女性4人逮捕
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=2&from=diary&id=8405443

≻売春防止法違反（客待ち）の疑い

へ〜、客待ちしてたら法律違反なんだ、客待ちとただボケーッとスマホ見ながら突っ立ってるのとどう違うの？どうやって見分けるの？と思ったら、アメリカによくあるNo Loiteringのサイン思い出したわ。

アメリカ、セブンイレブンとかのコンビニの駐車場に必ずあるNo Loiteringのサイン。ニュースでもLoiteringで警察に留置とかたまに出て来たりする。Loiter、日本では見慣れない単語なのではて？と思ったら、たむろする、みたいな感じなのよね。グーグル翻訳でも「うろつく、ぶらつく」って意味。で、アタシは日本の田舎で高校生がコンビニの駐車場でたむろしたりするの、ああいうのもアメリカではダメなのか、と物シラズの頃は思ってたのよね。

でも、結局あれ、Loiteringで捕まってるのって客待ちだったりする？とふと気づいたのよね。だって、「客待ち」なんて罪状だと「客は待ってませんでした、ただブラブラしてただけです」なんて言われたら裁判で絶対負けるわよね？だから「客待ち」なんてのを罪にしないで、「ブラブラする」のを罪にすると一網打尽に売春が取り締まりやすくなる、って思ったの。あと、昔あったサンセットシティー、暗くなったら黒人は外に出てはいけない街。たいていそういう街には黒人住んでないので暗くなって外を歩いてる黒人見たら有無をいわせず一網打尽に逮捕。住民にしてみたら「外を暗くなってほっつき歩いてる人間がいたら怪しい」となるのでこれで犯罪も少なくなると思える、ってとこよね。今でも公園とか「暗くなったら立ち入り禁止」の立て札立ってるので、公園とかでハッテンはできないし、商売もできない。

日本もロイタリングを犯罪にしたら暴走族も出てこれなかったし、クルド人も夜ほっつきあるいくこともないんじゃね？「客待ち疑惑」なんて立証の難しい罪、日本だからできることであって、これからは「目的もなくたむろする」を罪にした方が逮捕しやすいんじゃね？と思ってしまったわ。そしたらゲイのハッテン場もなくなるけど