無声母音は？

■ローマ字「ヘボン式」基本に＝４月から答申案議論―文化審
(時事通信社 - 03月11日 19:31)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=4&from=diary&id=8235024

日本語、特に共通語の特徴、無声化する母音の表記もこの際変えない？ローマ字表記を決める人の中には日本語研究者や日本語教師はいないのか？とか思っちゃわない？

無声母音とは何か？なんだけど、日本語の「い」と「う」の母音が子音h、k、p、s、tの間に来たり、これらの子音に続いて語尾だったりすると母音が亡くなる、って特徴（https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/pmod/practical/03-03-01.php）。例えば、鹿という場合、ShikaというよりShkaに近い発音。アタシ大学4年の時、将来は外国住むことだしと思って日本語教授法の授業取った時に習った。これはアタシの発見（だと思うん）だけど、共通語と但し書きしたのは、実は関西イントネーション地区では母音が残るのではないか？って思ってるから。フィリピン時代日本人の同僚家族とご飯食べに行っていろいろ話してたんだけど、その時にこの話も出て、そこでアタシがネクタイって言ってから一人でハッ、として「今、nekUtaiって言っちゃった」というので伊勢弁で喋ると、nektaiじゃなくってnekutaiって言うのよね。他の地方ではどうなるか知らないけど。

だからローマ字表記もこの母音の無声化を考慮に入れるべきじゃないのか？アタシはゲイ熊サイトもプロフの名前、Debsenにしてるのよね。dとbの間で上の子音に入ってないけどtとpの濁音化したdとbの間でも母音無声化が起こるのではないか？と思ってて。DebusenとDebsen、どちらがデブ専に近いかと言えばDebsenじゃね？と思ってるんだけど。

「発音どおり」にしたら日本語のローマ字表記すっごく変わるわよね。例えば、語尾の「ん」の音も語中の「ん」と違うじゃない？カンタン、って言う時、最初のンと最後のンでは発音違うし、アンパンの最初のンとカンタンの最初のンとはまた発音が違う。あえて書くなら、簡単はkantão（São Pauloをサンパウロと呼ぶようにポルトガル語のãoは語尾のンに似てる）、ampão（pの前はｎがｍになる）とかじゃね？

どうかしら？アタシを文化審議会に入れてくれない？日本語についていろいろ思うところがあるのよ。