mixiユーザー(id:25773567)

Javascript の設定が無効になっているため、一部の機能を利用できません。

詳細はヘルプをご覧ください。

2023年07月26日12:11

36 view

黑蒜油豬骨湯味(黒マー油豚骨味)?ニンニクではないのか？

■日本と海外でこんなに違う「出前一丁」。香港では40種類以上も
(日刊SPA！ - 07月26日 09:11)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=81&from=diary&id=7502423

アタシが好きでチャーリーの娘にも大人気だった黒ラベルのガーリックのやつあるかしら？と見たら、

≻3位が黑蒜油豬骨湯味（黒マー油豚骨味）

って書いてある。蒜ってニンニクではないのか？マイクロソフトのＩＭＥの変換でもニンニクと打つと大蒜と出てくるので日本語でもニンニク漢字で書くと蒜使うわよね？添付写真のパッケージにもBlack Garlic Oilって書いてあるのになんでそれがガーリック味にならないでマー油になるのよ？

Bokksuで買うと5つパックで（https://www.bokksumarket.com/products/nissin-hong-kong-style-instant-ramen-black-garlic-5-pack）$6.49か。ま、そんなものか？って感じだけどBokksu、送料高いのよね。香港の出前一丁シリーズ、中華系スーパーで買えるけど、一つ60セント位だったような覚えが。でも最後に買ったのコロナ前だからきっともっと上がってるんでしょうね。年明けてからロックビルにある中華系スーパーGreat Wall Supermarket行ってないけどこの週末行こうかしら？

2 0