慣用句故事ことわざ辞典に、 一獲千金と言う四字熟語が混ざっていました。 これは、どの分野に　goo

　下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【32】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1985421928&owner_id=5019671

mixi日記2023年07月09日から

　テーマサイトは下記。
【慣用句故事ことわざ辞典に、 一獲千金と言う四字熟語が混ざっていました。 これは、どの分野に当てはまる】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13497022.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
質問者：ぴたちおん質問日時：2023/06/11 21:46回答数：5件
慣用句故事ことわざ辞典に、
一獲千金と言う四字熟語が混ざっていました。
これは、どの分野に当てはまるのでしょうか？

質問者からの補足コメント
一獲千金という文字は四字熟語でもありますが、慣用句にもなりますか？それとも故事、ことわざにもなるのでしょうか？
そういう意味でした！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　コメントを回収する。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━引用開始
No.5ベストアンサー

回答者： 1311tobi 回答日時：2023/06/18 12:06
「どの分野」になるのかは、「分野」の定義をしていただかないと。

　四字熟語に関する質問なのに、的外れな回答も出ていますね。

「四字熟語」であるのは明らかですが、
「慣用句」なのか「故事」なのか「ことわざ」なのかという質問と考えます。
　これはビミョーなものも多いのですが……。
　たとえば、「犬も歩けば棒に当たる」は「ことわざ」でしょう。
　いわゆる「犬棒」だね……と言ったら慣用句？

　ちなみに「四字熟語」の定義も曖昧で、「漢字４字でできている言葉」と考えるなら、「焼肉定食」も「安全第一」も「借金完済」も「四字熟語」になるかと……。

　先行コメントにあるとおり、「史記ー呂不韋伝」にある逸話がもとなら、これは「故事」でしょう。「慣用句」か否かは、またビミョーな話になりそうです。
https://study-yoji-jukugo.com/ikkakusenkin/

　下記あたりは故事（成句）でしょう。
http://www7a.biglobe.ne.jp/~gakusyuu/koziseigo/k …
「四面楚歌」「朝三暮四」あたりは有名な「四字熟語」でもあります。　

　当方は「一獲（攫）千金」もとの話を知らなかったので、単に「四字熟語」と思っていました。勉強になりました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━引用終了