頻度　多い／少ない　高い／低い

日本語アレコレの索引（日々増殖中）【33】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1986890608&owner_id=5019671

mixi日記2024年05月26日から。
　某所で教えてもらった。
https://x.com/eutonie/status/1794190091776315603?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR3YzbjXjY-i31vwG2XAj6td7X_lIx71yof_jb8SkCe4X2MX51YOg_BduCw_aem_ASS7b6C3UULnQYPYlS6aYuDBd3Qh3aEQD4qa1E6paeCbVhr9E4HzcfUawtIvtfuAPb-8-kTiXoskgvNxsdXE4ET4
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
安田登
@eutonie
ある原稿。「頻度が高い」と書いたら「多い」に直されたけど（赤字）、この頃は「頻度が多い」というの普通なんだろうか…。この方のチェックはそういうのが多く、僕も自身がないので、それで悩んで時間がかなりかかってしまいます。もうひとり見てくれる人がいるといいなぁ。　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　本題前に。
　ポスト主は能楽師、ワキ方、下掛宝生流らしい、知らない(泣)。
　返信者に「安田弘之」の名が。親戚縁者なんだろうか。
https://x.com/yasuda_hiroyuki/following
　弘之氏のプロフィールを見ると〈漫画家です。「ちひろ」「ちひろさん」や「寿司ガール」なんか描いてます〉とのこと。当方のイメージだと圧倒的に『ショムニ』なんだけど、もう過去の作品なのかなぁ。
　閑話休題。（←オイ！）

　以下、閉鎖空間に入ったコメントを書きます。いつもなら許可を取るんだけど、省略。（←オイ！）
「頻度が高い」を「頻度が多い」に直しますか、赤字で。
　うーむ。
　古い版の「読売新聞用字用語の手引き」には下記のようにあるとか。最新版は未確認。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
・記事に登場する頻度が多いものを中心に取り上げた。
・日本の新字体と同形のものや使用頻度が少ないと恩われるもの、以下の場合は省略した。　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
「頻度」の使い方の話ではなく、ほかの記述中に出てくるから罪は軽いかも。
　そんなことを言ったら、記者ハンの読点の話はどうなる。　
【13)【句読点の打ち方／句読点の付け方　その13──『記者ハンドブック』の場合　改】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12264497300.html

　当方のコメントを回収する。
━━━━━━━━━━━引用開始
　はて？
「頻度」の話は何度か書いた気がしたが、見つからない。

　下記ぐらいかな。
【ネットにあふれるデタラメ記事（敬語関連）2　どう違うの？「了解しました」「承知しました」「了承】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12176928917.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
　ついでに書いておくと、〈頻度は大変多い〉なんて書くと恥ずかしいので要注意。頻度を使いたいなら「高い」が一般的。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　下記がわかりやすい？
【頻度が高い・多い？効果が大きい・高い？論文の形容詞ー共起語について】
https://academic-support.jp/%E6%9C%AA%E5%88%86%E9%A1%9E/530/

　近いことを書いたことがあります。
【ある／ない　高い／低い　大きい／小さい　強い／弱い　多い／少ない　富む／乏しい】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1325.html
　基本的に「○度」は「高い／低い」でしょう。「多い／少ない」は……。
　温度、精度、民度、密度……etc.
　例外は↑参照。
　
「読売新聞用字用語の手引き」はちょっとショックです。
　あえて書くと、ありえません……。　
━━━━━━━━━━━引用終了