マックのMは頭文字ではない？今更？31アイスも

数日前にテレビで
「マクドナルドのMマークは頭文字ではない。」
と私にとっては衝撃的な説明がありました。

ずーっと今日までMをマークにしたもの、と思っていましたが皆さんはご存知だったのでしょうか？

「そんなこと知らなかったのか？」と怒らないで下さいね。

マックの1号店がシカゴにあったそうですが、そこの店舗の上に黄色い大きなアーチが2本付いているデザインで、それを会社のマークにしたそうです。

ゴールデンアーチとかの愛称で呼ばれて親しまれているそうです。だからあのマークは【エム】ではないのですね。


それとこちらはかなり前から知っていましたが、「サーティワンアイスクリーム」(以下31アイス)は31アイスと言って通じるのは日本だけです。

正式名はバスキンロビンスと言います。日本でのマークや店舗にもバスキンロビンスと書いてあります。

元々は毎日食べて欲しいとの願いから1ヶ月の標準的な日数の31という数字を冠したのですね。

でも31アイスは日本だけで通じる名称、海外ではバスキンロビンスというのを忘れずに。


それ以外でも日本人が勘違いしてるのはダメなこと＝NG，とは、言いませんね。
ナショナルゴール(国家目標）、ナイジェリアなどを指します。
正しくはno goodなどですが、アメリカの若者の一部ではダメなこと、として通じる場合もあるとか。

また飲食店で買ったものを持ち帰るのはアメリカではto go、イギリス英語だとtake awayです。
takeoutはアメリカのみで通じるとかだそうですが。アメリカでもto goの方が一般的だとか。

その場で食べる場合はhere、他にはstay eat、eat in、hereなどのようです。

それにしてもマックの事は私にはかなり衝撃的でした。
家の前にもあるので。