シェーデンフロイデ

■日本から台湾へ「半熟ゆで卵」の持ち込み、罰金13万円　卵は廃棄処分
(TRAICY - 04月15日 12:31)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=157&from=diary&id=7376412

こういうニュースを見ると、ザマァって思う人間の心を表すのがドイツ語、ってのが面白いわよね。でも、ザマァは世界共通の心情だと思うので、それを言葉にしたドイツ人、凄い！

去年もあったけど、オーストラリアに行った人が食べようと空港で買ったサンドイッチを機内で食べ忘れて、オーストラリアに着いたら、20万以上取られた、ってニュースの時もザマァって思った（https://www.foodandwine.com/news/australian-airline-mcmuffin-fine）。ってか、外国旅行に行くときは食べ物、特に生もの・動植物関係食材は持っていかない、って常識でしょ？知らない人から荷物運んでくれ、って頼まれて運んで逮捕されるのと同じ位アフォだと思うわ。きっと「どうせばれないから」とか思ってたんだと思う。それを言ったら、日本からカレールーアメリカに持ってきて肉エキスが入ってるから、と没収されるのも同じ。大抵「ばれないだろうから」で持ってきてる。なのでばれたらやっぱり、ザマァじゃね？

でも、こういうニュース見て、「まぁなんて可哀想」って同情する人も多いのかしらね？ザマァって思うのはアタシの心が汚いから？ザマァって一度も思ったことない人いるのかしら？