mixiユーザー(id:5019671)

2023年03月18日20:59

48 view

色名 goo 白・黒・赤・青 黄・茶 紫 goo

 下記の仲間。
日本語アレコレの索引(日々増殖中)【31】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1984406750&owner_id=5019671

mixi日記2023年03月18日から

 テーマサイトは下記。
【色名】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13329287.html
===========引用開始
質問者:潮来のメロディー質問日時:2023/01/28 07:29回答数:4件
白・黒・赤・青・黄・緑・紫
桃・紅・藍・金・銀などのように発色材料に由来せず、純粋に色合いそのものを表す言葉はこれくらいでしょうか。

それと、これらは言葉としての性質が同じでないのが気になります。
名詞の前に付いて修飾語となる時に「い」を付けて形容詞化出来るものとそうでないものがあります。また頭に「真」を付けて形容動詞化出来るものとそうでないものがあります。なぜでしょうか。
===========引用終了

 コメントを回収する。

No.2

回答者: 1311tobi 回答日時:2023/01/30 18:22
なぜでしょうか……と訊かれると、わかりません。
 おそらく、日本人の生活になじみの深い4色が形容詞化し、次になじみの深い2色は「黄色い」「茶色い」の形をもったでのはないかと。
〈頭に「真」を付けて形容動詞化出来る〉のも、それに準ずる気がします。

 詳しくは下記をご参照ください。
【「白」「黒」「赤」「青」と「黄色い」「茶色い」 goo】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1984272966&owner_id=5019671

 昔書いたはずだけど見つからない。
 再度まとめておく。
 昔あるかたに教えてもらったこととほぼ同様のことが下記に書いてある。
【「白・黒・赤・青」が抜群に“由緒正しい4色”である納得の理由】
https://diamond.jp/articles/-/314965?page=5

 ただ、〈抜群に“由緒正しい4色”である納得の理由〉なんてあるのだろうか。
 おそらく、日本語で古い歴史をもつのが、「白・黒・赤・青」の4色。大昔からなじみがあった。だから4色とも「○い」という形容詞?用法が生まれた。
 その次のランクが「黄」と「茶」。だから2色とも「黄色い」「茶色い」という用法がある。
 あとはなじみが薄くなるので「紫」もしくは「紫色」のような形になる。
 あまりにもきれいに説明できて、真偽があやしくなるほど。でも説得力がある。

 質問にある〈頭に「真」を付けて形容動詞化出来るものとそうでないものがあります〉はどこまで含むのだろう。
  真っ白
  真っ黒
  真っ赤 
  真っ青
 まではOKだろう。
  真っ黄色
  真っ茶色
 もかろうじてアリかな。

「真緑」「真紫」あたりもいわなくはなような……よくわからない。
 いずれにしても「形容詞?用法」と同様で、なじみのあるものは形容動詞としても使えそう。
 以前「まっ暗い」なんて話もあった。
【日本語の未来は真っ暗い goo〈1〉〜〈4〉】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12712457108.html
 ふむふむ。このときには下記をひいている。割に知られている話なのかも。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語センター  赤い、青い、緑い???】
https://www.nihongo-c.jp/blog/blog-entry-48.html
===========引用開始
「色の名前+い」の言葉がある色は、赤・青・白・黒の4色だけです。
「色の名前+色+い」の言葉 がある色は、茶・黄の2色だけです。
その他の色は全部「色の名前+の」で表現します。
(もちろん、「赤の、青の、茶の」という言い方もありますが、ここでは
「+い」、「+色い」の表現ができるかどうかという点に注目してください)
===========引用終了
「真っ赤(か)」「真っ青(さお)」「真っ白」「真っ黒」  
「真っ茶色」「真っ黄色」
 あたりはフツーだろう。
「真緑」「真紫」……etc. も話し言葉ならいえなくはない気もするが、△だろう。
「真っ赤」「真っ青(さお)」「真っ白」「真っ黒」「真っ茶色」「真っ黄色」のうち、「い」をつけられそうなのは、「真っ白」「真っ黒」。ただしすでに書いたように、立項していない辞書も。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ただ……。
 聖徳太子が制定したとされる冠位十二階では冠に6つの色がついていた。
https://japanknowledge.com/introduction/keyword.html?i=580
===========引用開始
冠には紫・青・赤・黄・白・黒の色を配し、大小はその色の濃淡で区別した。
===========引用終了
 基本の4色のほかは、黄と紫かぁ。茶はどうした(泣)。

0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2023年03月>
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031