「を」か「が」か・・・

前に浄土真宗本願寺派のお寺で

そうさ100％他力 もう念仏しかないさ

という法語が貼ってあることが話題になりました。
今度は真宗大谷派の法語ですね。最後に書かれている

誰とも代わりのきかない
尊いいのちを生きている

は、キムタク云々の法語を受けた言葉ですが、
2011年親鸞聖人７５０回遠忌の真宗大谷派のテーマは

今、いのちがあなたを生きている

でした。

私が命を生きている
命が私を生きている

では、主客転倒しています。
2011年当時も、大谷派内で「日本語としてどうか」みたいな議論があったようですが、
個人的には「命が私を生きている」と考えています。
受動態にすると
私が命に生かされている
ということです。
阿弥陀仏が命です。だから「帰命」（帰順＝南無）します。
私という「生」は阿弥陀仏（命）によって生かされている。

唯我独尊に関しては、この住職と同じ解釈です。


■俺はキムタクになれないが…　「仏教的だ」法語を掲示、住職に聞く
(朝日新聞デジタル - 11月06日 18:25)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=7176971