mixiユーザー(id:5019671)

2022年07月31日16:58

40 view

「〜たり〜たり」と「フリ」を一緒に使うには goo

 下記の仲間。
日本語アレコレの索引(日々増殖中)【28】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1981223451&owner_id=5019671

mixi日記2022年07月31日から

 下記の仲間。
【「〜たり」の使い方】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12400488133.html

 テーマサイトは下記。
【〜たり〜たり と フリを一緒に使う】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13065855.html
===========引用開始
質問者:健ちゃん_中国質問日時:2022/07/27 16:28回答数:8件
〜たり〜たり と 〜フリをする 一緒に使う時、以下の語句で正しいでしょうか?

無料で外国人に中国語を教えたり、友達になったりをするフリをします。

日本語学習者です。
よろしくお願いいたします。
===========引用開始

 非常におもしろい問題を含む。
 質問者へのコメントとしては↓でいいと思う。
「〜フリをする」を使うなら「〜たり〜たり」を使う必要はない、を論理的に説明するのはかなりやっかいな話になる。
「片たり」を防ぐテクニック?のひとつに「〜たり〜たり」を名詞にする方法がある。
 ↑の「まとめ」なら下記が近い。
伝言板【板外編1】「〜たり」の使い方〈1〉〜〈3〉 「〜たり〜たり」 「〜たり、〜たり」
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-278.html
===========引用開始
3)動詞を名詞にする
 並列されている動詞が両方とも「熟語+する」の形だと、2)の方法は使えません。その場合は、「熟語+する」の「する」をとって名詞にした文に書きかえる方法も考えられます。

  〈原文2〉
  人から注目されたり、尊敬されたりするために、見栄を張る人は多いようです。
  〈書きかえ文2〉(「熟語+する」の形の動詞を名詞にした文)
  人の注目や尊敬を得るために、見栄を張る人は多いようです。
===========引用終了

【「〜たり、〜たりする」について 教えて!goo】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12310511714.html 
「日曜日には掃除をしたり洗濯をする 」
 この「片たり」はみっともないので、
5)日曜日には掃除をしたり洗濯をしたりする
 にするのが、一般的な手法。でもこれも相当クドいので、下記の方ほうが自然だろう。
3)日曜日には掃除や洗濯をする

 こういう「片たり」をする人は珍しいだろうが、下記ならどうだろう。
「アスリートのトレーニングメニューを作ったり、アスリートの悩みを聞くのもパーソナルトレーナーの役割です」
 これを「〜たり〜たり」にすると、かなり不自然になる。
 いっそ名詞にしてしまうほうがすっきりする。
「アスリートのトレーニングメニューを作ること、アスリートの悩みを聞くこともパーソナルトレーナーの役割です」
 ↑では「作ったり」を「を作ること」にした。これを「の作成」にしてもほぼ同様だろう。「悩みを聞くこと」は「悩みの相談相手になること」ぐらいのほうが自然な気がするが、そこまではいじらない。
 このように「〜すること」を使うことで、「〜たり〜たり」を消せる。
 
 本題に戻ると、〈「〜フリをする」を使うなら「〜たり〜たり」を使う必要はない〉理由は、「〜するフリ」を使えば、「〜すること」とほぼ同じことになるから。
「〜たり〜たり」を併用する必要はないだろう。
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2022年07月>
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31