【映画】『SING／シング』

　
2022年3月12日、TVで鑑賞。

3月18日から第２作『SING／シング　ネクストステージ』公開に合わせた放映。

公式　https://sing-movie.jp

オリジナル（字幕版）予告　https://youtu.be/6s7tixvw57M
日本語吹替キャスト完全版　https://youtu.be/D-J-VNADUu4

新作には感じの悪いネズミオヤジが出てこないみたいで良かった。笑
（吹き替え版キャストの山寺宏一は、ちゃんと別の役で登場する模様）



https://mixi.jp/view_item.pl?reviewer_id=1833905&id=4174768


「本編ノーカット版」とはいえ、長いCMでぶつ切り状態だし、日本語吹き替えだしで、やっぱり劇場で観ないと面白くないなーと痛感。
まぁでも、この内容だったらDVDでもいいかな（爆）と思った。

洋楽育ちの耳には知った曲ばかりオンパレードなのは楽しかった。
でも、アーティストは分かっても曲名が出てこないのが多くて…老化か。泣

ラスト、シャイな象の女の子ミーナが歌う（吹き替えはミーシャが担当。さすがに巧かった）「Don't You Worry 'Bout a Thing」はスティービーの曲だよね？誰が歌ってたんだろう？と思わず調べてしまった。笑


吹き替え版　MISIA


字幕版　Tori Kelly


「Don't You Worry 'Bout A Thing (1974)」by Stevie Wonder

（アルバム・バージョン　https://youtu.be/RxsBc5p-dPU ）


もっとも耳馴染みあるカヴァー版、Incognito




この曲にはたくさんのカヴァー版がある。それを網羅した視聴サイトを発見。

https://motouta.com/coversong/dont-you-worry-bout-a-thing/

オリジナルはラテン風味だが、ジャズやファンクなど様々にアレンジされている。
多様なアレンジに耐えるのは名曲の証だ。



『SING』OST（試聴あり）　https://tower.jp/item/4428560/


ケイケイさんの日記　　2017年03月20日
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1959334215&owner_id=1095496