原子力

ドイツの保守系日刊紙フランクフルター・アルゲマイネ（FAZ）紙のパトリック・ヴェルタ―東京特派員は、経済面でのコメントで「日本政府が、汚染水を太平洋に流すことを決めたが、この決定は正しい。飲料水レベルに希釈された福島第一原発からの排水を海に流すことは、大きな危険を伴わない。子どもがプールに小便をするよりも、害は小さい」と主張。同紙整理部は、ご丁寧にこのコメントに「太平洋への小便」という見出しを付けた。

FAZらしからぬ、品のない見出しだ。