て （接続助詞）

　下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【24】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1977236645&owner_id=5019671

mixi日記2021年03月15日から

【て （接続助詞）】2021/02/05
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/12188334.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
(10)連用修飾語を作り、状態・様子を表す。「いといたく面痩（おもや）せ給へれど、なかなかいみじくなまめかしく―、ながめがちに音（ね）をのみ泣き給ふ」（大辞泉）

これは現代でも使われる用法ですか？「連用修飾語を作り」が、よく分からないので例文をあげてください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　コメントを回収する。

No.2

回答者： 1311tobi 回答日時：2021/02/16 18:20
まず辞書をひきます。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%A6/#jn- …
　全文は末尾に。
　現代でも使われるか？　かなりむずかしい問題だと思いますが、「あまり使われない」と考えるのがよいのでは。
　(10)を使っているということは、違法辞書ではありませんか？　ちゃんと勉強する気なら、正規の辞書をひきましょう。正規の辞書は(10)など使っていません。
　違法辞書はヘンなことになっていることがあります。
【広辞苑無料検索　って知ってますか 〈4〉　名詞と形容動詞　辞書】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12616971831.html

　おそらく、現代では〈10 連用修飾語を作り、状態・様子を表す〉は〈２ 原因・理由を表す。…ので。…ために。「頭が痛くて寝ていた」〉に含まれるのでは。
〈10〉には古文の例文しかありませんよね。現代では「あまり使われない」からでしょう。

　先行コメントに、下記の例文があります。ちょっと違うのでは。
空を見【て】いる。
雨が降っ【て】いる。
　これはおそらく〈９ 補助動詞に続けて、動作・作用の内容を具体的に示す意を表す。「思い出してみる」「嫌になってしまう」〉でしょうね。

　ただし、接続助詞の使い方は多様なので、解釈が分かれることもあります。あんまり厳密に考えても意味がないのでは。
　前にも書きましたが、部分的に質問してその時はわかっ（たつもりになっ）ても、ほかの例が出てきたときには理解できないと思います。
　ちゃんとした参考書か、下記あたりで体系立てて勉強するべきでしょう。
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/content …

　↑では「て」を〈伝統的には「助詞」の１つとされていますが、現代語では動詞との結びつきが強いので、動詞の変化形の１つ（て形）として教えることが多いです〉としています。
　そういう考え方もできるでしょう。外国人に教えるための「日本語文法」の考え方だと思います。
　先行コメントにある〈正しくは話者による確認を表す助動詞〉は考えないほうがよいでしょうね。一般的な考え方ではありません。
　学校文法では接続助詞にしているので、辞書も接続助詞にしています。


https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%A6/#jn- …
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
出典：デジタル大辞泉（小学館）

て の解説
［接助］活用語の連用形に付く。ガ・ナ・バ・マ行の五段活用動詞の音便形に付く場合は「で」となる。形容詞、形容詞型助動詞に付く場合は「って」の形をとることもある。
１ ある動作・作用から、次の動作・作用へと推移・連続する意を表す。「学校に行って勉強する」「着替えをすませて寝る」

「春過ぎ―夏来たるらし白妙の衣干したり天の香具山」〈万・二八〉

２ 原因・理由を表す。…ので。…ために。「頭が痛くて寝ていた」

「老いかがまり―室 (むろ) の外 (と) にもまかでず」〈源・若紫〉

３ 手段・方法を表す。「歩いて通学する」「泣いて抗議する」

４ 時間の経過を表す。「卒業して五年になる」

５ 並立・添加を表す。「雨が降って風が吹く」「大きくて甘い柿」

「昔、男臥し―思ひ、起き―思ひ」〈伊勢・五六〉

６ 逆接を表す。「わかっていて答えない」「見て見ぬふり」

「昔、男身はいやしく―、いとになき人を思ひかけたりけり」〈伊勢・九三〉

７ （「…て…て」の形で）強調の意を表す。「売って売って売りまくる」

８ （「…について」「…に関して」「…に関して」「…にとって」などの形で）次の動作・作用の行われる事態・状況・関係事物などを提示する意を表す。「この問題に関して触れるならば」「我々にとって大事なことは」

９ 補助動詞に続けて、動作・作用の内容を具体的に示す意を表す。「思い出してみる」「嫌になってしまう」

「五条なる家たづね―おはしたり」〈源・夕顔〉

10 連用修飾語を作り、状態・様子を表す。

「いといたく面痩 (おもや) せ給へれど、なかなかいみじくなまめかしく―、ながめがちに音 (ね) をのみ泣き給ふ」〈源・夕顔〉
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了