ジェネスト？

ゾンビボーイ自殺、ガガが悲しみの胸中
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=84&from=diary&id=5229990

昨日の夜出先から帰ってくるときにラジオからカナダのCBCのニュース番組が流れてて。この子の話だったのよ。この子さ、モントリオール生まれのフレンチカネイディアンなので、Genestと書いて、ジェネーってみんな呼んでたわよ。なので、ただでさえ通じない日本人英語、人名でジェネストなんて言ったら、絶対通じないから。



日本は名前を本国風に読む国でしょ？アメリカみたいになんでも英語読み、チャールズ・ボイヤーなんて言わずに、シャルル・ボワイエって言うじゃない。なので、カタカナ読みはやめて、ちゃんと生まれた名前で呼んであげましょう。