北朝鮮・金英哲氏の訪韓、平和のために受け入れ決定＝韓国統一省

下記は、２０１８．２．２３ 付の Reuters の記事です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

［ソウル　２３日　ロイター］ - 北朝鮮・朝鮮労働党中央委員会の金英哲（キム・ヨンチョル）副委員長が平昌冬季五輪の閉会式に出席することについて、韓国統一省は２３日、平和のために出席を認めたと説明し、韓国の国民に理解を求めた。

金英哲氏が率いる北朝鮮代表団は２５日の平昌冬季五輪閉会式に出席する。韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領とも会見する予定という。

金英哲氏は以前、人民軍偵察総局の総局長を務めていた。人民軍偵察総局は、２０１０年に韓国の海軍哨戒艦が沈没し、４６人の死者を出した事件に関わったとみられている。北朝鮮は関与を否定している。

統一省報道官は会見で「今の困難な状況の下（北朝鮮高官との）対話で朝鮮半島の平和と南北関係改善を図ることを優先した」と述べた。

金英哲氏は現在、米韓の制裁対象となっている。韓国では金英哲氏の訪韓を巡り、死亡した哨戒艦乗員の家族や野党が反発を強めている。

https://www.msn.com/ja-jp/news/world/%e5%8c%97%e6%9c%9d%e9%ae%ae%e3%83%bb%e9%87%91%e8%8b%b1%e5%93%b2%e6%b0%8f%e3%81%ae%e8%a8%aa%e9%9f%93%e3%80%81%e5%b9%b3%e5%92%8c%e3%81%ae%e3%81%9f%e3%82%81%e3%81%ab%e5%8f%97%e3%81%91%e5%85%a5%e3%82%8c%e6%b1%ba%e5%ae%9a%ef%bc%9d%e9%9f%93%e5%9b%bd%e7%b5%b1%e4%b8%80%e7%9c%81/ar-BBJtT91#page=2