mixiユーザー(id:4541837)

2017年12月09日09:35

443 view

若桑みどり『クワトロ・ラガッツィー天正少年使節と世界帝国』の目指したもの

この数日、04年に読んだ標題書籍のことを考えている。
それは、石川明人の『キリスト教と戦争』を読んで世界史的な視野でその問題を考えるなかで、07年に没した美術史家の著者がこの本に籠めた渾身の問題意識のことが蘇ってきたからである。
その問題意識とは、日本は世界とどのように出会ったのか、あるいは出会わなかったのか、という問題にほかならない。

この本に書かれた以下のような若桑の記述を見れば、彼女がいかにその主題を考えていたか、彼女の専門である美術史という狭い領域を超えて、いかにそれをこの著作で展開していたのかが分かる。引用したこれらの箇所だけで、若桑の骨太の鋭さはただならぬものだと分かろう。この問題をこのように把握していた者を私はこれ以前に知らない。07年に71歳で急逝した若桑は、このライフワークに取り組むなかで、おのれのやるべきことを、明確に見定めていた。「世界と日本」という問題に興味のあるかたには、ぜひこの本をお薦めしたい。

「西欧で出版された少年使節の巡行記録を読むと、西欧の知識人や王侯が日本と日本人についてこの機会に多くのことを知ったことがわかるし、また使節が帰国してから書いた手紙や報告を見ても、彼らが世界をよく知ったということがわかる。もちろんこの使節はイエズス会が計画したものだったし、少年たちは将来神父になるために教育された者たちだったから、そこに宗教的な見かたがあることは事実である。しかし、この使節派遣を計画したひとりのイタリア人の神父(アレッサンドロ・)ヴァリニャーノはルネサンス的な教養をもった高い知性の人で、日本と中国を西欧とは異なっているものの同じように高い文明をもった国として尊敬していた。東西の文明の相互理解をめざしたのがこの使節派遣の大きな目的だったのである。あの傲慢な信長がこのヴァリニャーノからいかに世界情勢を熱心に学んでいたかを見ても、この2つの世界がたがいにもっとよく知りたく思っていたかの熱意が分かる」

「4少年使節がヨーロッパ各国で大歓迎されるという栄光に浴したのに、帰国後、キリシタン迫害という悲哀を味わわなければならなかったのには、当時の世界情勢が影響を及ぼしている。この近代世界は、15世紀の末からはじまり16世紀をとおして、地理上の発見や大航海時代の開始にともなって展開したスペインとポルトガルの世界帝国支配が大きな枠組みになっているからである。いっぽうでは、ルターらによってはじまった宗教改革で多くの信者を失ったカトリック教会が、この世界帝国の拡大にのってアジア、アメリカに新しい信者を獲得するために世界的な布教活動をおしすすめていた。世界経済と世界布教というふたつの大きな波が16世紀の戦国時代の日本に怒涛のように押し寄せた。それらは大きく見れば世界のなかのすべての国を世界のひとつのシステムのなかに包みこもうとする近代世界への大きな流れだった。戦国時代の大名たちは自分の領土に交易の巨大な利益をもたらす外国船を誘致するために、あるいはまた明日をも知れない戦国の乱世において死後の救済を約束するキリスト教に惹かれて、つぎつぎとキリシタンになり、そのとき領民の多くもキリシタンになった。イエズス会の(フランシスコ・)ザビエルが鹿児島に上陸した1549年から、江戸幕府が第一次鎖国令を出す1633年までの80余年間、日本はまさに『キリスト教の世紀』を迎えていたのである。そのときほど日本が世界的であったことは明治以前にはなかった。そのシンボルとして少年使節の派遣があったのである」

天正十年に長崎を出航した4人の少年は当時まだ11歳から14歳だった。感受性に富み、ヨーロッパ文化をどの日本人より素早く吸収した少年達は来るべき将来に夢を膨らませた。だが八年後に帰国した彼らを待っていたものは、そうした希望の一切を否定する執拗な弾圧と迫害だった。その後の4人は異なった為政者と異なった宗教の狭間にあってもなお真剣に人々の将来を案じ布教を続けたが、当時の日本の権力者には世界情勢を読み取り、国際社会の中での自国の発展を考えるだけの器量に欠けていた。何故なら当時のイエズス会の布教はアジア植民地化の手段ではなかったという意外な事実が著者によって明らかにされているからだ。

「宣教師たちは日本の洗練された文化と聡明な国民に敬意を表していた。そして彼らが真に求めたことは文化、経済交流の上でのキリスト教化だった。そうでなければ私財を投げ打って日本に学校や病院を建設したルイス・デ・アルメイダや異なった文化圏どうしの軋轢と戦国時代の混乱に挫折して日本を去ったフランシスコ・ザビエルの行動は説明がつかないだろう。しかし日本は最終的に鎖国という形で、一方的にこの交流を断ち切ってしまった。
若桑はプロローグで、はっきりとこういい切っている。
「この4人の少年の運命は、日本の運命に他ならない」

5 7

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2017年12月>
日 月 火 水 木 金 土
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31