誰に対する敬語？

> その後、投稿を削除し「父からご指導いただきました。“自分もそこに乗っかったら終わり。相手にしてはいけない”と。本当にその通り」とつづっていた。

私は、坂上という人はよく知らないが、知ってる範囲で言えば嫌いです。
そして、この桑田の息子というのもまったく知りませんでした。

で、
冒頭に引用した発言は、どういう立ち位置なのだろう？
父（桑田真澄）への敬語なのであれば、「父から」ではいけない。「お父さん」「父上」などとしないと。
身内として「父」と呼ぶのであれば、その主体の言動は「ご指導」と表現してはいけないし、「いただきました」でもない。
それとも日本語が不自由なのかな？

さらにもう一点、「相手にしてはいけない」という表現は、真澄氏の真意はどこにあるかわからないけれど、客観的に言って坂上氏に対する侮蔑的j表現だ（坂上の発言内容から言えば、このくらい返してもちっとも構わないとは思うけれど）。
ただ、真澄氏が「そういう言い方」をしたということを、息子とは言えこいつが世間に対して公表していいものなのだろうか。父の了解は取っているのだろうか？


なんだかヘンな話だ。



桑田次男・Matt、坂上忍“批判”質問に無言も…　研ナオコ助け舟「純粋なので抵抗しちゃった」
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=54&from=diary&id=4800842