掌（てのひら、たなごころ）を返す

> イタリアの人たちの“手のひら返し”を狙う。

面倒だから詳述しないけど、この用法は明らかに間違いだと思う。「本田が」ではなくて「記者が」。
うまく引用→URL貼り付けが出来ないけど参考までに。

　http://dictionary.nifty.com/word/%E6%8E%8C%E3%82%92%E8%BF%94%E3%81%99-561865#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88




最大の収穫は「僕や真司抜きで勝ったこと」…本田が逆襲誓う「必要な悔しさ」
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=138&from=diary&id=4745395