■フランダ―スの犬は、欧米ではあまり読まれていません
「フランダ―スの犬」
は、日本では広く読まれ、アニメでも人気の作品です。
ところが、欧米では、ほとんど読まれることのない忘れられた作品となっています。
どうやら、欧米の感覚からすると、ネロ(本来の設定は15歳)は、すでに自立すべき年齢に達しているのに、
運命に翻弄されるだけというところが、教育的な見地から好ましくないとみられているようです。
■桃太郎のお供が犬、猿、雉に決まった深い事情とは?
昔話の桃太郎のお供といえば、犬
、猿
、雉
に決まっているが、このトリオに決まった理由は、鬼
の角と虎
皮の下履きに関係しています。
鬼
は、鬼門(丑寅の方角)の象徴であるため、丑のような角をはやし、寅のパンツをはいています。
そして十二支の方位図では、丑寅の反対側には、戌、申、酉が並んでいます。
そこで、鬼
退治のお供には、犬
、猿
と鳥である雉
が選ばれました。
話のネタ全書:転載
ログインしてコメントを確認・投稿する