昨日の日記では、金正恩に似てるってバーテンに言われて、殺意を覚えてたアタシ(
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1961407486&owner_id=25773567)。
で、昨日の夕方も同じようにバーへ行ったら、バーテンが、「おっ、またやって来た」ってニコニコしてるの。で、隣にいるラティノのバーテンに耳打ちしてて、そしたら、そのラティノのバーテンまで、「似てる似てる!、You even sound like HIM!」ってまで言われて・・・・
えー、正恩、喋るの聞いたことないわよ、どうして喋り方まで似てるって思うのよ?ってことで
How do you know how Kim Jong-Un speaks like?
って言ったら、テレビでCommunity観た、映画もHangover観た、って言うの。もしや、Ken Jeongのこと?ってことで「そうそう、Kim Jong un」とか・・・・
しかもホワイトラッシュの方のバーテンは、「見分けつかないから、『仕事でHangoverのスターと会った、って自慢する!』」とまで言い出し。でもアタシが、”I thought you were talking about the North Korean dictator" って言ったら、"Who? I don't know him"とまで言い放ち。
そうか、こういう仕事してる人たちって正恩は聞いたことなくってもハリウッドのBクラス俳優は知ってるのね・・・・ってちょっとショックだったけど、まぁ、ニュースなんて観なかったらそうなのかも。
で、Ken Jeong。元医者だったけど辞めて、コメディアンになっていかにもKorean Americanのサクセスストーリー。NPRのFresh AirでTerri Grossとのインタビューでもすっごく頭がよさそうだったから、それはいいとするか。殺意はなくなったし、昨日、バーテンがMovie Starがどうのこうの、って言ってた謎が解けたわ
しかし、似てるか?日本人の感覚からしたら、似てない、と言うと思うわ。でも、アメリカ在住、しかもカリフォルニアとか東海岸の都市部に比べてアジア系はフィリピンとかタイとか東南アジア系が目に付くラスベガスカジノ業界。東アジア人だったら、同じに見えるのはしょうがないのかも・・・・
でもやっぱり思う。似てるか?似てね〜よ!
ログインしてコメントを確認・投稿する