「痛む」と「傷む」

> 「胃が荒れやすいので、普段はなるべく牛乳を入れるようにしています。会社に持っていく水筒に入れるコーヒーはブラックです。理由は痛むから（過去にありました･･････）

一瞬意味が分からなかった。「胃が痛む」話かな？と。
これは回答者の回答だから、記者に責任は無いが。
でも、記者に認識があれば「（ママ）」「（原文ママ）」とかするだろうね。

こういう間違いを指摘すると、こういう間違いをする人の多くが「ああ、（単なる）変換ミスだから」と言う。
だから、その「変換の選択肢」を示したのはソフトでも、それを選んだのはあんただから。
そのあんたの、「誤った選択」について指摘しているのに、あたかもソフトが何か間違ったかのように「選択を誤っただけだよ」もしくは「見落としただけだよ」と言われてもねえ…。

「和らぐ」を「柔らぐ」としたり、「離す」「放す」や「早い」と「速い」の区別等々、漢字の意味や構成なんか、もう気にしない人が多いんだろうね。
「○○では無い」なんて表記、気になって仕方ないけどなあ。




【ブラック？ミルク派？】コーヒー好きのこだわりの一杯はコレ！
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=116&from=diary&id=4359719