mixiユーザー(id:8766091)

2016年12月11日08:29

152 view

僕らの「アンシャン・レジーム (仏: Ancien régime)」

久しぶりに「アンシャン・レジーム 」という言葉を聞いた。
小池知事が都議会で、したり顔で「アンシャン・レジーム 」と答弁の中で言っていた。

学生時代、友人と議論している。
そのうち煮詰まってだんだん相手が理解不能なことを言い出す。
そこで「それは アンシャン・レジーム  だ!」と切り返す。
えっ、
で、ややあって、二人とも「ワッハッハ」と議論は終わり。
勿論、二人は「アンシャン・レジーム 」(旧体制)の意味は知っていた。
一方、その言葉の響きが非日常的・理解不能的なので
これを「けむに巻く」という意味を付け加えていた。
そう、僕らの「アンシャン・レジーム 」は、
もう議論はやめにしよう、という合言葉だった。



0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する