「Harry Potter and the cursed children」読了

「Harry Potter and the cursed children(邦訳:ハリー・ポッターと呪われた子供)」P３４０

舞台脚本なので、会話が多く、ある意味スカスカ。
するすると読めました。

呪われた子供とは誰？？がなぞの一つ。


小説から１９年後の世界。
冒頭で登場するので書いちゃいますが
活躍するのはハリーの次男坊と
なーーーんと、マルコの長男です。

ハリーの次男は偉大(有名）な父親がトラウマに。
マルコの長男は、なんてったって両親がボルデモートにくっついてましたから
これまた、皆から嫌われ者でトラウマに。
この二人がくっついて、
いつものシリーズと同じ
「しなくても良い、余計なことをしてトラブル発生！！」
　（小説でもハリーが余計なことをしてましたからね）
という、内容でした。

魔法の表現もありますので（舞台の関係で箒で空は飛びません・・）
どうやって舞台で演じるのでしょうかね？
映画化したら、そこそこ、面白いでしょう。


稚拙で幼稚な翻訳本よりは
この際
がんばって原書で読んでみては如何ですか？？？
原書で読むには入門としてお勧めです。


しかし、
今回読んで、ご都合主義の魔法が気になりました。

おまけ。
理解度は６−７割り程度です。
念のため・・・。