福田晃市「易しい論語」1（学びて時に之を習う・・・）

福田晃市「わかる・使える・はじめての論語」より。

＜書き下し文＞
学びて時に之を習う、また説（よろこ）ばしからずや。朋（とも）遠方より来たるあり、また楽しからずや。人知らずして慍（うら）みず、また君子ならずや。

＜現代語訳＞
自分をよりよくするために学ぶわけだが、学んだことを時に応じて復習していれば、どんどん大切なことがわかってくる。これまた喜ばしいことではないか。学んで自分がりっぱに、なっていくと、その評判を聞きつけて、同じように学んでいる人がたずねてくる。これまた楽しいことではないか。しかし、しっかり学んでいるのに人から認められなくても、べつに不満に思ったりしない。これまたりっぱな人ではないか。



学ぶのが好きな人になろう
むかしから
成功している人は、よく学んでいます。
それは、学校でする勉強のようなものではありません。
人として大切なことを熱心に学んでいます。
だからこそ、
歴史に名を残すような成功をおさめられるのでしょう。