例によって、本文内容に関係無い、「日本語」の問題です。
> 「なんという夢の企画 何個食べれるかなぁ?…」(原文ママ)
> 「ドーナツビュッフェとか気になるけどさぜったいそんなに食べれんよね(笑)」(原文ママ)
とあり、一方で、
> 「ドーナツは、そんなにたくさん食べられんてw」
には「(原文ママ)」が無い。
これはどう見ても、先の二つの「ラ抜き言葉(食べれる、食べれん)」について引っかかっていて、それらについて「これはボクが間違ったんじゃないよ。そもそもこのコメントをした人がこう書いたんだからね」と言いたいのだろう。
もっとも、「食べれんよね」については「方言」の可能性もあって微妙だけど。
こうして気づく人、気になる人がいるということは嬉しい限りだけど、「いったい何が言いたいのか(原文ママ、について)わからない」という人も、わかるけどうるせえよ、という人も多いんだろうなあ。
ミスドの食べ放題企画 実施店舗少なすぎで落胆の声
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=29&from=diary&id=4127190
ログインしてコメントを確認・投稿する